חִזּוּק fortalecimento, reforço
khizúkSem nikud: חיזוקsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ח-ז-ק
Significado e tradução de חיזוק
- 1.
fortalecimento, reforço
כשעושים משהו חזק או יציב יותר≈ ביסוס, הידוק
- 2.
apoio, incentivo, reforço
מילים או מעשים שנותנים לאדם כוח ועידוד≈ עידוד, תמיכה
חיזוק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִזּוּקkhizúkחיזוק | חִזּוּקִיםkhizukímחיזוקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִזּוּקkhizúkחיזוק | חִזּוּקֵיkhizukéyחיזוקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חִזּוּקִיkhizukíחיזוקי | חִזּוּקַיkhizukáyחיזוקיי |
| teu (m.)אַתָּה | חִזּוּקְךָkhizukkháחיזוקך | חִזּוּקֶיךָkhizukékhaחיזוקיך |
| teu (f.)אַתְּ | חִזּוּקֵךְkhizukékhחיזוקך | חִזּוּקַיִךְkhizukáyikhחיזוקייך |
| deleהוּא | חִזּוּקוֹkhizukóחיזוקו | חִזּוּקָיוkhizukávחיזוקיו |
| delaהִיא | חִזּוּקָהּkhizukáחיזוקה | חִזּוּקֶיהָkhizukéhaחיזוקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חִזּוּקֵנוּkhizukénuחיזוקנו | חִזּוּקֵינוּkhizukéynuחיזוקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חִזּוּקְכֶםkhizukkhémחיזוקכם | חִזּוּקֵיכֶםkhizukeykhémחיזוקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חִזּוּקְכֶןkhizukkhénחיזוקכן | חִזּוּקֵיכֶןkhizukeykhénחיזוקיכן |
| delesהֵם | חִזּוּקָםkhizukámחיזוקם | חִזּוּקֵיהֶםkhizukeyhémחיזוקיהם |
| delasהֵן | חִזּוּקָןkhizukánחיזוקן | חִזּוּקֵיהֶןkhizukeyhénחיזוקיהן |
Exemplos com חיזוק
הקיר הישן צריך חיזוק לפני שבונים עליו קומה נוספת
A parede velha precisa de reforço antes de construírem mais um andar em cima.
המילים הטובות של המאמן נתנו לנו חיזוק לפני המשחק
As palavras gentis do técnico deram um incentivo pra gente antes do jogo.