לְהִמָּנוֹת estar entre, figurar entre
lehimanótSem nikud: להימנותverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:מ-נ-ה
Significado e tradução de להימנות
- 1.
estar entre, figurar entre, pertencer a
להיות חלק מקבוצה מסוימת או להיחשב אחד ממנה≈ להשתייך, להיכלל
- לְהִמָּנוֹת עַל ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— estar entre
- לְהִמָּנוֹת עִם ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— figurar entre
Conjugação de להימנות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִמָּנוֹתlehimanótלהימנות | נִמְנֶהnimnéנמנה | נִמְנֵיתnimnétנמנית | נִמְנִיםnimnímנמנים | נִמְנוֹתnimnótנמנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִמְנֵיתִיnimnétiנמניתי | אֶמָּנֶהemanéאמנה |
| nósאֲנַחְנוּ | נִמְנֵינוּnimnénuנמנינו | נִמָּנֶהnimanéנימנה |
| tu (m.)אַתָּה | נִמְנֵיתָnimnétaנמנית | תִּמָּנֶהtimanéתימנה |
| tu (f.)אַתְּ | נִמְנֵיתnimnétנמנית | תִּמָּנִיtimaníתימני |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִמְנֵיתֶםnimnetémנמניתם | תִּמָּנוּtimanúתימנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִמְנֵיתֶןnimneténנמניתן | תִּמָּנוּtimanúתימנותִּמָּנֶינָהtimanénaתימנינהformal |
| eleהוּא | נִמְנָהnimnáנמנה | יִמָּנֶהyimanéיימנה |
| elaהִיא | נִמְנְתָהnimnetáנמנתה | תִּמָּנֶהtimanéתימנה |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִמְנוּnimnúנמנו | יִמָּנוּyimanúיימנותִּמָּנֶינָהtimanénaתימנינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִמָּנֵהhimanéהימנה | הִמָּנִיhimaníהימני | הִמָּנוּhimanúהימנו | הִמָּנוּhimanúהימנוהִמָּנֶינָהhimanénaהימנינהformal |
Exemplos com להימנות
מרים נמנית על המתנדבים הוותיקים במקלט לכלבים
Miriam está entre as voluntárias mais antigas do abrigo de cães.
העיר הקטנה הזאת נמנית עם המקומות היפים בארץ
Esta pequena cidade está entre os lugares mais bonitos do país.
אינני נמנה על חברי אף מועדון.
את נמנית על החברים של תום?
אתה נמנה על החברים של תום?