לִמְנוֹת contar, somar
limnótSem nikud: למנותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:מ-נ-ה
Significado e tradução de למנות
- 1.
contar, somar
לספור; או להיות בגודל מסוים, למשל הכיתה מונה עשרים ילדים≈ לספור, להסתכם
- לִמְנוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— contar algo
- (קְבוּצָה) מוֹנָה X אֲנָשִׁים— contar com (tantos); somar(objeto direto sem preposição)
- 2.
contador, medidor
מכשיר שמראה כמה חשמל, מים או גז השתמשו≈ שעון
Conjugação de למנות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִמְנוֹתlimnótלמנות | מוֹנֶהmonéמונה | מוֹנָהmonáמונה | מוֹנִיםmonímמונים | מוֹנוֹתmonótמונות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מָנִיתִיmanítiמניתי | אֶמְנֶהemnéאמנה |
| nósאֲנַחְנוּ | מָנִינוּmanínuמנינו | נִמְנֶהnimnéנמנה |
| tu (m.)אַתָּה | מָנִיתָmanítaמנית | תִּמְנֶהtimnéתמנה |
| tu (f.)אַתְּ | מָנִיתmanítמנית | תִּמְנִיtimníתמני |
| vocês (m.)אַתֶּם | מְנִיתֶםmenitémמניתםמָנִיתֶםmanítemמניתםacento coloq. | תִּמְנוּtimnúתמנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | מְנִיתֶןmeniténמניתןמָנִיתֶןmanítenמניתןacento coloq. | תִּמְנוּtimnúתמנותִּמְנֶינָהtimnénaתמנינהformal |
| eleהוּא | מָנָהmanáמנה | יִמְנֶהyimnéימנה |
| elaהִיא | מָנְתָהmantáמנתה | תִּמְנֶהtimnéתמנה |
| eles / elasהֵם / הֵן | מָנוּmanúמנו | יִמְנוּyimnúימנותִּמְנֶינָהtimnénaתמנינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| מְנֵהmenéמנה | מְנִיmeníמני | מְנוּmenúמנו | מְנוּmenúמנומְנֶינָהmenénaמנינהformal |
Exemplos com למנות
הילד מנה את המטבעות בקופה שלו פעמיים.
O menino contou duas vezes as moedas do cofrinho.
המקהלה של השכונה מונה היום כמעט חמישים זמרים.
O coral do bairro conta hoje com quase cinquenta cantores.
הטכנאי של חברת החשמל בא לקרוא את המונה.
O técnico da companhia de energia veio ler o medidor.