מְמֻנֶּה responsável, encarregado
memunéSem nikud: ממונהsubst.masculinoMishkal: mekutálמְקֻטָּלRaiz:מ-נ-ה
Significado e tradução de ממונה
- 1.
responsável, encarregado, superior
אדם שקיבל אחריות על תחום או על עובדים≈ אחראי, מנהל
- מְמֻנֶּה עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— responsável por algo/alguém
ממונה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְמֻנֶּהmemunéממונה | מְמֻנִּיםmemunímממונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְמֻנֵּהmemunéממונה | מְמֻנֵּיmemunéyממוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְמֻנִּיmemuníממוני | מְמֻנַּיmemunáyממוניי |
| teu (m.)אַתָּה | מְמֻנְּךָmemunkháממונך | מְמֻנֶּיךָmemunékhaממוניך |
| teu (f.)אַתְּ | מְמֻנֵּךְmemunékhממונך | מְמֻנַּיִךְmemunáyikhממונייך |
| deleהוּא | מְמֻנּוֹmemunóממונו | מְמֻנָּיוmemunávממוניו |
| delaהִיא | מְמֻנָּהּmemunáממונה | מְמֻנֶּיהָmemunéhaממוניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְמֻנֵּנוּmemunénuממוננו | מְמֻנֵּינוּmemunéynuממונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְמֻנְּכֶםmemunkhémממונכם | מְמֻנֵּיכֶםmemuneykhémממוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְמֻנְּכֶןmemunkhénממונכן | מְמֻנֵּיכֶןmemuneykhénממוניכן |
| delesהֵם | מְמֻנָּםmemunámממונם | מְמֻנֵּיהֶםmemuneyhémממוניהם |
| delasהֵן | מְמֻנָּןmemunánממונן | מְמֻנֵּיהֶןmemuneyhénממוניהן |
Exemplos com ממונה
רונית ממונה על הבטיחות בכל אתרי הבנייה של החברה.
Ronit é responsável pela segurança em todas as obras da empresa.
אם יש לך בעיה במשמרת, תדבר קודם עם הממונה.
Se você tiver um problema no turno, fale primeiro com o encarregado.
אני הממונה כאן.
אני ממונה על מחלקת הספרים.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תהיה ממונה על העובדות במפעל הזה.