מִנּוּי assinatura, plano
minúySem nikud: מינויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:מ-נ-ה
Significado e tradução de מינוי
- 1.
assinatura, plano, carnê
תשלום קבוע שנותן זכות לקבל שירות, עיתון או כניסה לתקופה
- מִנּוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— assinatura de algo
- 2.
nomeação
בחירה רשמית של אדם לתפקיד מסוים
- מִנּוּי לְ־תַפְקִיד— nomeação para um cargo
מינוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִנּוּיminúyמינוי | מִנּוּיִיםminuyímמינויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִנּוּיminúyמינוי | מִנּוּיֵיminuyéyמינויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִנּוּיִיminuyíמינויי | מִנּוּיַיminuyáyמינויי |
| teu (m.)אַתָּה | מִנּוּיְךָminuykháמינויך | מִנּוּיֶיךָminuyékhaמינוייך |
| teu (f.)אַתְּ | מִנּוּיֵךְminuyékhמינוייך | מִנּוּיַיִךְminuyáyikhמינוייך |
| deleהוּא | מִנּוּיוֹminuyóמינויו | מִנּוּיָיוminuyávמינוייו |
| delaהִיא | מִנּוּיָהּminuyáמינויה | מִנּוּיֶיהָminuyéhaמינוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִנּוּיֵנוּminuyénuמינוינו | מִנּוּיֵינוּminuyéynuמינויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִנּוּיְכֶםminuykhémמינויכם | מִנּוּיֵיכֶםminuyeykhémמינוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִנּוּיְכֶןminuykhénמינויכן | מִנּוּיֵיכֶןminuyeykhénמינוייכן |
| delesהֵם | מִנּוּיָםminuyámמינויים | מִנּוּיֵיהֶםminuyeyhémמינוייהם |
| delasהֵן | מִנּוּיָןminuyánמינויין | מִנּוּיֵיהֶןminuyeyhénמינוייהן |
Exemplos com מינוי
קניתי מינוי שנתי לחדר הכושר ליד הבית.
Comprei um plano anual da academia perto de casa.
אחרי חודשים של חיפוש, אושר המינוי שלה לתפקיד מנהלת בית החולים.
Depois de meses de busca, a nomeação dela para o cargo de diretora do hospital foi aprovada.