מָנוּי assinante
manúySem nikud: מנויsubst.masculinoMishkal: katúlקָטוּלRaiz:מ-נ-ה
Significado e tradução de מנוי
- 1.
assinante
אדם שמשלם קבוע כדי לקבל שירות, עיתון או כרטיסים≈ חבר, לקוח קבוע
- (לִהְיוֹת) מָנוּי עַל מַשֶּׁהוּ— ser assinante de algo
- 2.
assinatura, passe, carteirinha
זכות לשירות או לכניסה לתקופה, שמשלמים עליה מראש≈ כרטיסייה, הרשמה
- מָנוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— assinatura de algo; passe para algo
מנוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָנוּיmanúyמנוי | מְנוּיִיםmenuyímמנויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנוּיmenúyמנוי | מְנוּיֵיmenuyéyמנויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְנוּיִיmenuyíמנויי | מְנוּיַיmenuyáyמנויי |
| teu (m.)אַתָּה | מְנוּיְךָmenuykháמנויך | מְנוּיֶיךָmenuyékhaמנוייך |
| teu (f.)אַתְּ | מְנוּיֵךְmenuyékhמנוייך | מְנוּיַיִךְmenuyáyikhמנוייך |
| deleהוּא | מְנוּיוֹmenuyóמנויו | מְנוּיָיוmenuyávמנוייו |
| delaהִיא | מְנוּיָהּmenuyáמנויה | מְנוּיֶיהָmenuyéhaמנוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְנוּיֵנוּmenuyénuמנויינו | מְנוּיֵינוּmenuyéynuמנויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְנוּיְכֶםmenuykhémמנויכם | מְנוּיֵיכֶםmenuyeykhémמנוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְנוּיְכֶןmenuykhénמנויכן | מְנוּיֵיכֶןmenuyeykhénמנוייכן |
| delesהֵם | מְנוּיָםmenuyámמנויים | מְנוּיֵיהֶםmenuyeyhémמנוייהם |
| delasהֵן | מְנוּיָןmenuyánמנויין | מְנוּיֵיהֶןmenuyeyhénמנוייהן |
Exemplos com מנוי
קניתי מנוי לבריכה העירונית לכל הקיץ.
Comprei um passe para a piscina municipal para o verão inteiro.
סבא שלי מנוי על שני עיתונים כבר שנים.
Meu avô é assinante de dois jornais há anos.
על איזה עיתון אתה מנוי?
לאיזה עיתון יש לך מנוי?
על איזה עיתון אתם מנויים?