הַרְשָׁמָה inscrição, matrícula
harshamáSem nikud: הרשמהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ר-ש-ם
Significado e tradução de הרשמה
- 1.
inscrição, matrícula, cadastro
כשכותבים את שמך ברשימה כדי להשתתף במשהו≈ רישום
- הַרְשָׁמָה לְ־מַשֶּׁהוּ— inscrição em algo
הרשמה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַרְשָׁמָהharshamáהרשמה | הַרְשָׁמוֹתharshamótהרשמות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַרְשָׁמַתharshamátהרשמת | הַרְשָׁמוֹתharshamótהרשמות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַרְשָׁמָתִיharshamatíהרשמתי | הַרְשָׁמוֹתַיharshamotáyהרשמותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַרְשָׁמָתְךָharshamatkháהרשמתך | הַרְשָׁמוֹתֶיךָharshamotékhaהרשמותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַרְשָׁמָתֵךְharshamatékhהרשמתך | הַרְשָׁמוֹתַיִךְharshamotáyikhהרשמותייך |
| deleהוּא | הַרְשָׁמָתוֹharshamatóהרשמתו | הַרְשָׁמוֹתָיוharshamotávהרשמותיו |
| delaהִיא | הַרְשָׁמָתָהּharshamatáהרשמתה | הַרְשָׁמוֹתֶיהָharshamotéhaהרשמותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַרְשָׁמָתֵנוּharshamaténuהרשמתנו | הַרְשָׁמוֹתֵינוּharshamotéynuהרשמותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַרְשָׁמַתְכֶםharshamatkhémהרשמתכם | הַרְשָׁמוֹתֵיכֶםharshamoteykhémהרשמותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַרְשָׁמַתְכֶןharshamatkhénהרשמתכן | הַרְשָׁמוֹתֵיכֶןharshamoteykhénהרשמותיכן |
| delesהֵם | הַרְשָׁמָתָםharshamatámהרשמתם | הַרְשָׁמוֹתֵיהֶםharshamoteyhémהרשמותיהם |
| delasהֵן | הַרְשָׁמָתָןharshamatánהרשמתן | הַרְשָׁמוֹתֵיהֶןharshamoteyhénהרשמותיהן |
Exemplos com הרשמה
ההרשמה לחוג השחייה נפתחת ביום ראשון בשמונה
As inscrições para a aula de natação abrem domingo às oito.
Palavras da mesma raiz ר-ש-ם
- listaרְשִׁימָה
- oficial, formalרִשְׁמִי
- registro, inscriçãoרִשּׁוּם
- anotar, registrarלִרְשֹׁם
- inscrever-se, cadastrar-seלְהֵרָשֵׁם
- impressionanteמַרְשִׁים
- registrado, inscritoרָשׁוּם
- impressãoרֹשֶׁם
- registro, entradaרְשׁוּמָה
- receita médica, receitaמִרְשָׁם
- impressionar-se, ficar impressionadoלְהִתְרַשֵּׁם
- impressionarלְהַרְשִׁים