רְשִׁימָה lista

reshimáSem nikud: רשימה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ר-ש-ם

Significado e tradução de רשימה

1.
lista
כמה דברים שכתובים אחד אחרי השני, בדרך כלל בשורות≈ פירוט
2.
anotação, nota, crônica
טקסט קצר בעיתון, או דברים שכותבים כדי לזכור≈ מאמר, הערה

Forma básica

Singular	Plural
רְשִׁימָהreshimáרשימה	רְשִׁימוֹתreshimótרשימות

Estado construto

Singular	Plural
רְשִׁימַתreshimátרשימת	רְשִׁימוֹתreshimótרשימות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	רְשִׁימָתִיreshimatíרשימתי	רְשִׁימוֹתַיreshimotáyרשימותיי
teu (m.)אַתָּה	רְשִׁימָתְךָreshimatkháרשימתך	רְשִׁימוֹתֶיךָreshimotékhaרשימותיך
teu (f.)אַתְּ	רְשִׁימָתֵךְreshimatékhרשימתך	רְשִׁימוֹתַיִךְreshimotáyikhרשימותייך
deleהוּא	רְשִׁימָתוֹreshimatóרשימתו	רְשִׁימוֹתָיוreshimotávרשימותיו
delaהִיא	רְשִׁימָתָהּreshimatáרשימתה	רְשִׁימוֹתֶיהָreshimotéhaרשימותיה
nossoאֲנַחְנוּ	רְשִׁימָתֵנוּreshimaténuרשימתנו	רְשִׁימוֹתֵינוּreshimotéynuרשימותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	רְשִׁימַתְכֶםreshimatkhémרשימתכם	רְשִׁימוֹתֵיכֶםreshimoteykhémרשימותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	רְשִׁימַתְכֶןreshimatkhénרשימתכן	רְשִׁימוֹתֵיכֶןreshimoteykhénרשימותיכן
delesהֵם	רְשִׁימָתָםreshimatámרשימתם	רְשִׁימוֹתֵיהֶםreshimoteyhémרשימותיהם
delasהֵן	רְשִׁימָתָןreshimatánרשימתן	רְשִׁימוֹתֵיהֶןreshimoteyhénרשימותיהן

לפני שיוצאים לסופר כדאי לכתוב רשימה, כדי לא לשכוח כלום.
Antes de ir ao mercado vale a pena fazer uma lista para não esquecer nada.
העיתונאית פרסמה רשימה קצרה על הגינה הקהילתית בשכונה.
A jornalista publicou uma nota curta sobre a horta comunitária do bairro.
הוא מכין רשימה, נכון?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני יודע מי ברשימה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני יודעת מי ברשימה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR