Meu vocabulário

לְהַרְשִׁים impressionar

leharshímSem nikud: להרשים

verboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ר-ש-ם

Significado e tradução de להרשים

1.
impressionar
לגרום לאחרים לחשוב שמשהו או מישהו טוב ומיוחד
- לְהַרְשִׁים אֶת מִישֶׁהוּ— impressionar alguém
- לְהַרְשִׁים בְּ־מַשֶּׁהוּ— impressionar com algo

Conjugação de להרשים: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַרְשִׁיםleharshímלהרשים	מַרְשִׁיםmarshímמרשים	מַרְשִׁימָהmarshimáמרשימה	מַרְשִׁימִיםmarshimímמרשימים	מַרְשִׁימוֹתmarshimótמרשימות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִרְשַׁמְתִּיhirshámtiהרשמתי	הִרְשַׁמְנוּhirshámnuהרשמנו	הִרְשַׁמְתָּhirshámtaהרשמת	הִרְשַׁמְתְּhirshámtהרשמת	הִרְשַׁמְתֶּםhirshamtémהרשמתם	הִרְשַׁמְתֶּןhirshamténהרשמתן	הִרְשִׁיםhirshímהרשים	הִרְשִׁימָהhirshímaהרשימה	הִרְשִׁימוּhirshímuהרשימו
Futuro	אַרְשִׁיםarshímארשים	נַרְשִׁיםnarshímנרשים	תַּרְשִׁיםtarshímתרשים	תַּרְשִׁימִיtarshímiתרשימי	תַּרְשִׁימוּtarshímuתרשימו	תַּרְשִׁימוּtarshímuתרשימותַּרְשֵׁמְנָהtarshémnaתרשמנהformal	יַרְשִׁיםyarshímירשים	תַּרְשִׁיםtarshímתרשים	יַרְשִׁימוּyarshímuירשימותַּרְשֵׁמְנָהtarshémnaתרשמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִרְשַׁמְתִּיhirshámtiהרשמתי	אַרְשִׁיםarshímארשים
nósאֲנַחְנוּ	הִרְשַׁמְנוּhirshámnuהרשמנו	נַרְשִׁיםnarshímנרשים
tu (m.)אַתָּה	הִרְשַׁמְתָּhirshámtaהרשמת	תַּרְשִׁיםtarshímתרשים
tu (f.)אַתְּ	הִרְשַׁמְתְּhirshámtהרשמת	תַּרְשִׁימִיtarshímiתרשימי
vocês (m.)אַתֶּם	הִרְשַׁמְתֶּםhirshamtémהרשמתם	תַּרְשִׁימוּtarshímuתרשימו
vocês (f.)אַתֶּן	הִרְשַׁמְתֶּןhirshamténהרשמתן	תַּרְשִׁימוּtarshímuתרשימותַּרְשֵׁמְנָהtarshémnaתרשמנהformal
eleהוּא	הִרְשִׁיםhirshímהרשים	יַרְשִׁיםyarshímירשים
elaהִיא	הִרְשִׁימָהhirshímaהרשימה	תַּרְשִׁיםtarshímתרשים
eles / elasהֵם / הֵן	הִרְשִׁימוּhirshímuהרשימו	יַרְשִׁימוּyarshímuירשימותַּרְשֵׁמְנָהtarshémnaתרשמנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הַרְשֵׁםharshémהרשם	הַרְשִׁימִיharshímiהרשימי	הַרְשִׁימוּharshímuהרשימו	הַרְשִׁימוּharshímuהרשימוהַרְשֵׁמְנָהharshémnaהרשמנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻרְשָׁםmurshámמורשם	מֻרְשֶׁמֶתmurshémetמורשמת	מֻרְשָׁמִיםmurshamímמורשמים	מֻרְשָׁמוֹתmurshamótמורשמות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֻרְשַׁמְתִּיhurshámtiהורשמתי	הֻרְשַׁמְנוּhurshámnuהורשמנו	הֻרְשַׁמְתָּhurshámtaהורשמת	הֻרְשַׁמְתְּhurshámtהורשמת	הֻרְשַׁמְתֶּםhurshamtémהורשמתם	הֻרְשַׁמְתֶּןhurshamténהורשמתן	הֻרְשַׁםhurshámהורשם	הֻרְשְׁמָהhurshemáהורשמה	הֻרְשְׁמוּhurshemúהורשמו
Futuro	אֻרְשַׁםurshámאורשם	נֻרְשַׁםnurshámנורשם	תֻּרְשַׁםturshámתורשם	תֻּרְשְׁמִיturshemíתורשמי	תֻּרְשְׁמוּturshemúתורשמו	תֻּרְשְׁמוּturshemúתורשמותֻּרְשַׁמְנָהturshámnaתורשמנהformal	יֻרְשַׁםyurshámיורשם	תֻּרְשַׁםturshámתורשם	יֻרְשְׁמוּyurshemúיורשמותֻּרְשַׁמְנָהturshámnaתורשמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֻרְשַׁמְתִּיhurshámtiהורשמתי	אֻרְשַׁםurshámאורשם
nósאֲנַחְנוּ	הֻרְשַׁמְנוּhurshámnuהורשמנו	נֻרְשַׁםnurshámנורשם
tu (m.)אַתָּה	הֻרְשַׁמְתָּhurshámtaהורשמת	תֻּרְשַׁםturshámתורשם
tu (f.)אַתְּ	הֻרְשַׁמְתְּhurshámtהורשמת	תֻּרְשְׁמִיturshemíתורשמי
vocês (m.)אַתֶּם	הֻרְשַׁמְתֶּםhurshamtémהורשמתם	תֻּרְשְׁמוּturshemúתורשמו
vocês (f.)אַתֶּן	הֻרְשַׁמְתֶּןhurshamténהורשמתן	תֻּרְשְׁמוּturshemúתורשמותֻּרְשַׁמְנָהturshámnaתורשמנהformal
eleהוּא	הֻרְשַׁםhurshámהורשם	יֻרְשַׁםyurshámיורשם
elaהִיא	הֻרְשְׁמָהhurshemáהורשמה	תֻּרְשַׁםturshámתורשם
eles / elasהֵם / הֵן	הֻרְשְׁמוּhurshemúהורשמו	יֻרְשְׁמוּyurshemúיורשמותֻּרְשַׁמְנָהturshámnaתורשמנהfem., formal

Exemplos com להרשים

הנוף מהגג הרשים אותי יותר מהמוזיאון.
A vista do terraço me impressionou mais do que o museu.
רים הרשימה בראיון בידע שלה בשפות.
A Rim impressionou na entrevista com seu conhecimento de línguas.
אני רוצה להרשים את כולם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה רוצה להרשים אותי?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני לא מנסה להרשים אותך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com להרשים

Palavras da mesma raiz ר-ש-ם

Comentários