Ir para o conteúdo

רִשּׁוּם registro, inscrição

rishúmSem nikud: רישום
subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ר-ש-ם

Significado e tradução de רישום

  1. 1.

    registro, inscrição

    הפעולה של לרשום שם או פרט ברשימה רשמית≈ הרשמה, תיעוד

  2. 2.

    desenho, esboço

    ציור פשוט בעיפרון או בקווים≈ סקיצה, שרטוט

רישום: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
רִשּׁוּםrishúmרישוםרִשּׁוּמִיםrishumímרישומים
Estado construto
SingularPlural
רִשּׁוּםrishúmרישוםרִשּׁוּמֵיrishuméyרישומי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִירִשּׁוּמִיrishumíרישומירִשּׁוּמַיrishumáyרישומיי
teu (m.)אַתָּהרִשּׁוּמְךָrishumkháרישומךרִשּׁוּמֶיךָrishumékhaרישומיך
teu (f.)אַתְּרִשּׁוּמֵךְrishumékhרישומךרִשּׁוּמַיִךְrishumáyikhרישומייך
deleהוּארִשּׁוּמוֹrishumóרישומורִשּׁוּמָיוrishumávרישומיו
delaהִיארִשּׁוּמָהּrishumáרישומהרִשּׁוּמֶיהָrishuméhaרישומיה
nossoאֲנַחְנוּרִשּׁוּמֵנוּrishuménuרישומנורִשּׁוּמֵינוּrishuméynuרישומינו
de vocês (m.)אַתֶּםרִשּׁוּמְכֶםrishumkhémרישומכםרִשּׁוּמֵיכֶםrishumeykhémרישומיכם
de vocês (f.)אַתֶּןרִשּׁוּמְכֶןrishumkhénרישומכןרִשּׁוּמֵיכֶןrishumeykhénרישומיכן
delesהֵםרִשּׁוּמָםrishumámרישומםרִשּׁוּמֵיהֶםrishumeyhémרישומיהם
delasהֵןרִשּׁוּמָןrishumánרישומןרִשּׁוּמֵיהֶןrishumeyhénרישומיהן

Exemplos com רישום

  • הרישום לחוג הציור מתחיל ביום ראשון

    As inscrições para a aula de desenho começam no domingo.

  • בתערוכה הציגו רישומים של האמן מימי נעוריו

    A exposição mostrou desenhos do artista da época da juventude.

  • רישומי החברה שלנו מראים רווח גדול השנה.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expressões com רישום

Palavras da mesma raiz ר-ש-ם

Comentários