Meu vocabulário

רְשׁוּמָה registro, entrada

reshumáSem nikud: רשומה

subst.femininoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaiz:ר-ש-ם

Significado e tradução de רשומה

1.
registro, entrada
פריט מידע אחד שנכתב ונשמר ברשימה או במאגר≈ רישום
2.
registros, documentação
geralmente no plural
מסמכים רשמיים שבהם שומרים מידע לאורך זמן≈ תיעוד, מסמכים

רשומה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
רְשׁוּמָהreshumáרשומה	רְשׁוּמוֹתreshumótרשומות

Estado construto

Singular	Plural
רְשׁוּמַתreshumátרשומת	רְשׁוּמוֹתreshumótרשומות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	רְשׁוּמָתִיreshumatíרשומתי	רְשׁוּמוֹתַיreshumotáyרשומותיי
teu (m.)אַתָּה	רְשׁוּמָתְךָreshumatkháרשומתך	רְשׁוּמוֹתֶיךָreshumotékhaרשומותיך
teu (f.)אַתְּ	רְשׁוּמָתֵךְreshumatékhרשומתך	רְשׁוּמוֹתַיִךְreshumotáyikhרשומותייך
deleהוּא	רְשׁוּמָתוֹreshumatóרשומתו	רְשׁוּמוֹתָיוreshumotávרשומותיו
delaהִיא	רְשׁוּמָתָהּreshumatáרשומתה	רְשׁוּמוֹתֶיהָreshumotéhaרשומותיה
nossoאֲנַחְנוּ	רְשׁוּמָתֵנוּreshumaténuרשומתנו	רְשׁוּמוֹתֵינוּreshumotéynuרשומותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	רְשׁוּמַתְכֶםreshumatkhémרשומתכם	רְשׁוּמוֹתֵיכֶםreshumoteykhémרשומותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	רְשׁוּמַתְכֶןreshumatkhénרשומתכן	רְשׁוּמוֹתֵיכֶןreshumoteykhénרשומותיכן
delesהֵם	רְשׁוּמָתָםreshumatámרשומתם	רְשׁוּמוֹתֵיהֶםreshumoteyhémרשומותיהם
delasהֵן	רְשׁוּמָתָןreshumatánרשומתן	רְשׁוּמוֹתֵיהֶןreshumoteyhénרשומותיהן

Exemplos com רשומה

בטבלה יש רשומה אחת לכל לקוח של החנות.
Na tabela há um registro para cada cliente da loja.
לפי הרשומות של העירייה, הבניין נבנה לפני מאה שנה.
Segundo os registros da prefeitura, o prédio foi construído há cem anos.
שמור היטב על רשומות ההוצאות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ר-ש-ם

Comentários