Meu vocabulário

לְהֵרָשֵׁם inscrever-se, cadastrar-se

leherashémSem nikud: להירשם

verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ר-ש-ם

Significado e tradução de להירשם

1.
inscrever-se, cadastrar-se, matricular-se
לכתוב את השם שלך ברשימה כדי להשתתף או להתקבל≈ להצטרף, לחתום
- לְהֵירָשֵׁם לְ־מַשֶּׁהוּ— inscrever-se em algo

Conjugação de להירשם: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהֵרָשֵׁםleherashémלהירשם	נִרְשָׁםnirshámנרשם	נִרְשֶׁמֶתnirshémetנרשמת	נִרְשָׁמִיםnirshamímנרשמים	נִרְשָׁמוֹתnirshamótנרשמות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נִרְשַׁמְתִּיnirshámtiנרשמתי	נִרְשַׁמְנוּnirshámnuנרשמנו	נִרְשַׁמְתָּnirshámtaנרשמת	נִרְשַׁמְתְּnirshámtנרשמת	נִרְשַׁמְתֶּםnirshamtémנרשמתם	נִרְשַׁמְתֶּןnirshamténנרשמתן	נִרְשַׁםnirshámנרשם	נִרְשְׁמָהnirshemáנרשמה	נִרְשְׁמוּnirshemúנרשמו
Futuro	אֵרָשֵׁםerashémאירשם	נֵרָשֵׁםnerashémנירשם	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם	תֵּרָשְׁמִיterashmíתירשמי	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמו	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהformalתֵּרָשֵׁמְנָהterashémnaתירשמנהvariante	יֵרָשֵׁםyerashémיירשם	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם	יֵרָשְׁמוּyerashmúיירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נִרְשַׁמְתִּיnirshámtiנרשמתי	אֵרָשֵׁםerashémאירשם
nósאֲנַחְנוּ	נִרְשַׁמְנוּnirshámnuנרשמנו	נֵרָשֵׁםnerashémנירשם
tu (m.)אַתָּה	נִרְשַׁמְתָּnirshámtaנרשמת	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם
tu (f.)אַתְּ	נִרְשַׁמְתְּnirshámtנרשמת	תֵּרָשְׁמִיterashmíתירשמי
vocês (m.)אַתֶּם	נִרְשַׁמְתֶּםnirshamtémנרשמתם	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמו
vocês (f.)אַתֶּן	נִרְשַׁמְתֶּןnirshamténנרשמתן	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהformalתֵּרָשֵׁמְנָהterashémnaתירשמנהvariante
eleהוּא	נִרְשַׁםnirshámנרשם	יֵרָשֵׁםyerashémיירשם
elaהִיא	נִרְשְׁמָהnirshemáנרשמה	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם
eles / elasהֵם / הֵן	נִרְשְׁמוּnirshemúנרשמו	יֵרָשְׁמוּyerashmúיירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הֵרָשֵׁםherashémהירשם	הֵרָשְׁמִיherashmíהירשמי	הֵרָשְׁמוּherashmúהירשמו	הֵרָשְׁמוּherashmúהירשמוהֵרָשַׁמְנָהherashámnaהירשמנהformalהֵרָשֵׁמְנָהherashémnaהירשמנהvariante

Exemplos com להירשם

השנה נרשמתי לחוג ציור במתנ״ס.
Este ano me inscrevi numa aula de pintura no centro comunitário.
אפשר להירשם באתר עד סוף החודש.
Dá para se inscrever no site até o fim do mês.
באיזו שעה אני צריך להירשם?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
באיזו שעה אני צריכה להירשם?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אם אתה רוצה להשתתף, אתה צריך להירשם.
Tatoeba · Eldad · AndrewSim · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ר-ש-ם

Comentários