שְׁאוֹל sheol, mundo dos mortos
she'ólSem nikud: שאולsubst.masculinoMishkal: ktolקְטוֹלRaiz:ש-א-ל
Significado e tradução de שאול
- 1.
sheol, mundo dos mortos
formal
לפי התנ"ך, המקום מתחת לאדמה שאליו יורדים המתים≈ עולם המתים
שאול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאוֹלshe'ólשאול |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאוֹלshe'ólשאול |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁאוֹלִיshe'olíשאולי | |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁאוֹלְךָshe'olkháשאולך | |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁאוֹלֵךְshe'olékhשאולך | |
| deleהוּא | שְׁאוֹלוֹshe'olóשאולו | |
| delaהִיא | שְׁאוֹלָהּshe'oláשאולה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁאוֹלֵנוּshe'olénuשאולנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁאוֹלְכֶםshe'olkhémשאולכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁאוֹלְכֶןshe'olkhénשאולכן | |
| delesהֵם | שְׁאוֹלָםshe'olámשאולם | |
| delasהֵן | שְׁאוֹלָןshe'olánשאולן |
Exemplos com שאול
בשיעור ספרות קראנו שיר עתיק על גיבור שיורד לשאול
Na aula de literatura lemos um poema antigo sobre um herói que desce ao mundo dos mortos.
Palavras da mesma raiz ש-א-ל
- perguntarלִשְׁאֹל
- perguntaשְׁאֵלָה
- desejoמִשְׁאָלָה
- ser perguntado, ser questionadoלְהִשָּׁאֵל
- pesquisa, enqueteמִשְׁאָל
- emprestarלְהַשְׁאִיל
- questionário, formulárioשְׁאֵלוֹן
- requerimento parlamentar, pergunta parlamentarשְׁאִילְתָּה
- interrogatório, questionamentoתִּשְׁאוּל
- empréstimoשְׁאִילָה
- empréstimoהַשְׁאָלָה
- emprestadoשָׁאוּל