Meu vocabulário

לְהַשְׁאִיל emprestar

lehash'ílSem nikud: להשאיל

verboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ש-א-ל

Significado e tradução de להשאיל

1.
emprestar
לתת למישהו משהו לזמן מה, כדי שיחזיר אותו אחר כך≈ להלוות
- לְהַשְׁאִיל לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— emprestar algo a alguém

Conjugação de להשאיל: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַשְׁאִילlehash'ílלהשאיל	מַשְׁאִילmash'ílמשאיל	מַשְׁאִילָהmash'iláמשאילה	מַשְׁאִילִיםmash'ilímמשאילים	מַשְׁאִילוֹתmash'ilótמשאילות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִשְׁאַלְתִּיhish'áltiהשאלתי	הִשְׁאַלְנוּhish'álnuהשאלנו	הִשְׁאַלְתָּhish'áltaהשאלת	הִשְׁאַלְתְּhish'áltהשאלת	הִשְׁאַלְתֶּםhish'altémהשאלתם	הִשְׁאַלְתֶּןhish'alténהשאלתן	הִשְׁאִילhish'ílהשאיל	הִשְׁאִילָהhish'ílaהשאילה	הִשְׁאִילוּhish'íluהשאילו
Futuro	אַשְׁאִילash'ílאשאיל	נַשְׁאִילnash'ílנשאיל	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל	תַּשְׁאִילִיtash'íliתשאילי	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילו	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהformal	יַשְׁאִילyash'ílישאיל	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל	יַשְׁאִילוּyash'íluישאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִשְׁאַלְתִּיhish'áltiהשאלתי	אַשְׁאִילash'ílאשאיל
nósאֲנַחְנוּ	הִשְׁאַלְנוּhish'álnuהשאלנו	נַשְׁאִילnash'ílנשאיל
tu (m.)אַתָּה	הִשְׁאַלְתָּhish'áltaהשאלת	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל
tu (f.)אַתְּ	הִשְׁאַלְתְּhish'áltהשאלת	תַּשְׁאִילִיtash'íliתשאילי
vocês (m.)אַתֶּם	הִשְׁאַלְתֶּםhish'altémהשאלתם	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילו
vocês (f.)אַתֶּן	הִשְׁאַלְתֶּןhish'alténהשאלתן	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהformal
eleהוּא	הִשְׁאִילhish'ílהשאיל	יַשְׁאִילyash'ílישאיל
elaהִיא	הִשְׁאִילָהhish'ílaהשאילה	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל
eles / elasהֵם / הֵן	הִשְׁאִילוּhish'íluהשאילו	יַשְׁאִילוּyash'íluישאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הַשְׁאֵלhash'élהשאל	הַשְׁאִילִיhash'íliהשאילי	הַשְׁאִילוּhash'íluהשאילו	הַשְׁאִילוּhash'íluהשאילוהַשְׁאֵלְנָהhash'élnaהשאלנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻשְׁאָלmush'álמושאל	מֻשְׁאֶלֶתmush'életמושאלת	מֻשְׁאָלִיםmush'alímמושאלים	מֻשְׁאָלוֹתmush'alótמושאלות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֻשְׁאַלְתִּיhush'áltiהושאלתי	הֻשְׁאַלְנוּhush'álnuהושאלנו	הֻשְׁאַלְתָּhush'áltaהושאלת	הֻשְׁאַלְתְּhush'áltהושאלת	הֻשְׁאַלְתֶּםhush'altémהושאלתם	הֻשְׁאַלְתֶּןhush'alténהושאלתן	הֻשְׁאַלhush'álהושאל	הֻשְׁאֲלָהhush'aláהושאלה	הֻשְׁאֲלוּhush'alúהושאלו
Futuro	אֻשְׁאַלush'álאושאל	נֻשְׁאַלnush'álנושאל	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל	תֻּשְׁאֲלִיtush'alíתושאלי	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלו	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהformal	יֻשְׁאַלyush'álיושאל	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל	יֻשְׁאֲלוּyush'alúיושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֻשְׁאַלְתִּיhush'áltiהושאלתי	אֻשְׁאַלush'álאושאל
nósאֲנַחְנוּ	הֻשְׁאַלְנוּhush'álnuהושאלנו	נֻשְׁאַלnush'álנושאל
tu (m.)אַתָּה	הֻשְׁאַלְתָּhush'áltaהושאלת	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל
tu (f.)אַתְּ	הֻשְׁאַלְתְּhush'áltהושאלת	תֻּשְׁאֲלִיtush'alíתושאלי
vocês (m.)אַתֶּם	הֻשְׁאַלְתֶּםhush'altémהושאלתם	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלו
vocês (f.)אַתֶּן	הֻשְׁאַלְתֶּןhush'alténהושאלתן	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהformal
eleהוּא	הֻשְׁאַלhush'álהושאל	יֻשְׁאַלyush'álיושאל
elaהִיא	הֻשְׁאֲלָהhush'aláהושאלה	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל
eles / elasהֵם / הֵן	הֻשְׁאֲלוּhush'alúהושאלו	יֻשְׁאֲלוּyush'alúיושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהfem., formal

Exemplos com להשאיל

השאלתי לשכן את המקדחה שלי, והוא עוד לא החזיר.
Emprestei minha furadeira para o vizinho e ele ainda não devolveu.
תשאילי לי את המטען שלך לכמה דקות?
Você me empresta seu carregador por uns minutos?
אם גמרת לקרוא את הספר הזה, תוכל להשאיל לי אותו?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני יכול להשאיל לך את הספר הזה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני יכולה להשאיל לך את הספר הזה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ש-א-ל

Comentários