Ir para o conteúdo

עֲצֶרֶת manifestação, ato

atzéretSem nikud: עצרת
subst.femininoMishkal: ktéletקְטֶלֶתRaiz:ע-צ-ר

Significado e tradução de עצרת

  1. 1.

    manifestação, ato, comício

    התאספות גדולה של אנשים במקום אחד, לטקס או למחאה≈ כנס, הפגנה

  2. 2.

    assembleia

    גוף שבו נפגשים נציגים של מדינות רבות≈ אסיפה

עצרת: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
עֲצֶרֶתatzéretעצרתעֲצָרוֹתatzarótעצרות
Estado construto
SingularPlural
עֲצֶרֶתatzéretעצרתעִצְרוֹתitzrótעצרות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיעֲצַרְתִּיatzartíעצרתיעִצְרוֹתַיitzrotáyעצרותיי
teu (m.)אַתָּהעֲצַרְתְּךָatzartekháעצרתךעִצְרוֹתֶיךָitzrotékhaעצרותיך
teu (f.)אַתְּעֲצַרְתֵּךְatzartékhעצרתךעִצְרוֹתַיִךְitzrotáyikhעצרותייך
deleהוּאעֲצַרְתּוֹatzartóעצרתועִצְרוֹתָיוitzrotávעצרותיו
delaהִיאעֲצַרְתָּהּatzartáעצרתהעִצְרוֹתֶיהָitzrotéhaעצרותיה
nossoאֲנַחְנוּעֲצַרְתֵּנוּatzarténuעצרתנועִצְרוֹתֵינוּitzrotéynuעצרותינו
de vocês (m.)אַתֶּםעֲצַרְתְּכֶםatzartekhémעצרתכםעִצְרוֹתֵיכֶםitzroteykhémעצרותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןעֲצַרְתְּכֶןatzartekhénעצרתכןעִצְרוֹתֵיכֶןitzroteykhénעצרותיכן
delesהֵםעֲצַרְתָּםatzartámעצרתםעִצְרוֹתֵיהֶםitzroteyhémעצרותיהם
delasהֵןעֲצַרְתָּןatzartánעצרתןעִצְרוֹתֵיהֶןitzroteyhénעצרותיהן

Exemplos com עצרת

  • בערב התקיימה בכיכר עצרת לזכר הנהג האהוב של העיר

    À noite houve um ato na praça em memória do motorista querido da cidade.

  • בשיעור אזרחות למדנו איך מצביעים בעצרת הכללית

    Na aula de cidadania aprendemos como se vota na Assembleia Geral.

  • דן השתתף בעצרת נגד גזענות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários