עֶצֶר regência
étzerSem nikud: עצרsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ע-צ-ר
Significado e tradução de עצר
- 1.
regência
יורש העצר: herdeiro do trono
שלטון זמני במקום המלך; בעיקר בצירוף יורש העצר, מי שיהיה המלך הבא
עצר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶצֶרétzerעצר | עֲצָרִיםatzarímעצרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶצֶרétzerעצר | עַצְרֵיatzréyעצרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עַצְרִיatzríעצרי | עֲצָרַיatzaráyעצריי |
| teu (m.)אַתָּה | עַצְרְךָatzrekháעצרך | עֲצָרֶיךָatzarékhaעצריך |
| teu (f.)אַתְּ | עַצְרֵךְatzrékhעצרך | עֲצָרַיִךְatzaráyikhעצרייך |
| deleהוּא | עַצְרוֹatzróעצרו | עֲצָרָיוatzarávעצריו |
| delaהִיא | עַצְרָהּatzráעצרה | עֲצָרֶיהָatzaréhaעצריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עַצְרֵנוּatzrénuעצרנו | עֲצָרֵינוּatzaréynuעצרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עַצְרְכֶםatzrekhémעצרכם | עַצְרֵיכֶםatzreykhémעצריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עַצְרְכֶןatzrekhénעצרכן | עַצְרֵיכֶןatzreykhénעצריכן |
| delesהֵם | עַצְרָםatzrámעצרם | עַצְרֵיהֶםatzreyhémעצריהם |
| delasהֵן | עַצְרָןatzránעצרן | עַצְרֵיהֶןatzreyhénעצריהן |
Exemplos com עצר
בסרט, יורש העצר הצעיר בורח מהארמון בלילה
No filme, o jovem herdeiro do trono foge do palácio à noite.
בנו הבכור של המלך הוא יורש העצר.
איזה נסיך הוא יורש העצר הרשמי?
הם נפגשו עם יורשי העצר של שוודיה ושל דנמרק.