עֹצֶר toque de recolher
ótzerSem nikud: עוצרsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ע-צ-ר
Significado e tradução de עוצר
- 1.
toque de recolher
איסור לצאת מהבית בשעות מסוימות, שהשלטונות קובעים≈ סגר
עוצר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹצֶרótzerעוצר | עֳצָרִיםotzarímעוצרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹצֶרótzerעוצר | עָצְרֵיotzréyעוצרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עָצְרִיotzríעוצרי | עֳצָרַיotzaráyעוצריי |
| teu (m.)אַתָּה | עָצְרְךָotzrekháעוצרך | עֳצָרֶיךָotzarékhaעוצריך |
| teu (f.)אַתְּ | עָצְרֵךְotzrékhעוצרך | עֳצָרַיִךְotzaráyikhעוצרייך |
| deleהוּא | עָצְרוֹotzróעוצרו | עֳצָרָיוotzarávעוצריו |
| delaהִיא | עָצְרָהּotzráעוצרה | עֳצָרֶיהָotzaréhaעוצריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עָצְרֵנוּotzrénuעוצרנו | עֳצָרֵינוּotzaréynuעוצרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עָצְרְכֶםotzrekhémעוצרכם | עָצְרֵיכֶםotzreykhémעוצריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עָצְרְכֶןotzrekhénעוצרכן | עָצְרֵיכֶןotzreykhénעוצריכן |
| delesהֵם | עָצְרָםotzrámעוצרם | עָצְרֵיהֶםotzreyhémעוצריהם |
| delasהֵן | עָצְרָןotzránעוצרן | עָצְרֵיהֶןotzreyhénעוצריהן |