תּוֹבָנָה percepção, compreensão
tovanáSem nikud: תובנהsubst.femininoRaiz:ב-י-ן
Significado e tradução de תובנה
- 1.
percepção, compreensão, insight
הבנה עמוקה וחדשה של מצב או של דבר≈ הבנה, תפיסה
- תּוֹבָנָה עַל מַשֶּׁהוּ— percepção sobre algo
תובנה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבָנָהtovanáתובנה | תּוֹבָנוֹתtovanótתובנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבְנַתtovnátתובנת | תּוֹבְנוֹתtovnótתובנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תּוֹבְנָתִיtovnatíתובנתי | תּוֹבְנוֹתַיtovnotáyתובנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תּוֹבְנָתְךָtovnatkháתובנתך | תּוֹבְנוֹתֶיךָtovnotékhaתובנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תּוֹבְנָתֵךְtovnatékhתובנתך | תּוֹבְנוֹתַיִךְtovnotáyikhתובנותייך |
| deleהוּא | תּוֹבְנָתוֹtovnatóתובנתו | תּוֹבְנוֹתָיוtovnotávתובנותיו |
| delaהִיא | תּוֹבְנָתָהּtovnatáתובנתה | תּוֹבְנוֹתֶיהָtovnotéhaתובנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תּוֹבְנָתֵנוּtovnaténuתובנתנו | תּוֹבְנוֹתֵינוּtovnotéynuתובנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תּוֹבְנַתְכֶםtovnatkhémתובנתכם | תּוֹבְנוֹתֵיכֶםtovnoteykhémתובנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תּוֹבְנַתְכֶןtovnatkhénתובנתכן | תּוֹבְנוֹתֵיכֶןtovnoteykhénתובנותיכן |
| delesהֵם | תּוֹבְנָתָםtovnatámתובנתם | תּוֹבְנוֹתֵיהֶםtovnoteyhémתובנותיהם |
| delasהֵן | תּוֹבְנָתָןtovnatánתובנתן | תּוֹבְנוֹתֵיהֶןtovnoteyhénתובנותיהן |
Exemplos com תובנה
Palavras da mesma raiz ב-י-ן
- entender, compreenderלְהָבִין
- compreensão, entendimentoהֲבָנָה
- compreensível, claroמוּבָן
- médio, medianoבֵּינוֹנִי
- intermediário, médioבֵּינַיִם
- sentido, significadoמוּבָן
- observar, contemplarלְהִתְבּוֹנֵן
- sabedoria, entendimentoבִּינָה
- sábio, sensatoנָבוֹן
- contemplação, observaçãoהִתְבּוֹנְנוּת
- inteligência, espionagemבִּיּוּן
- razão, sabedoriaתְּבוּנָה