מוּבָן compreensível, claro
muvánSem nikud: מובןadj.Raiz:ב-י-ן
Significado e tradução de מובן
- 1.
compreensível, claro, entendido
שאפשר להבין אותו בקלות≈ ברור
- 2.
claro, com certeza, entendido
תשובה: אני מבין ומסכים; כמובן≈ ברור, כמובן
- מוּבָן שֶׁ־— é claro que…(+ oração com ש־ (que))
מובן: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מוּבָןmuvánמובן | מוּבֶנֶתmuvénetמובנת |
| Plural | מוּבָנִיםmuvanímמובנים | מוּבָנוֹתmuvanótמובנות |
Exemplos com מובן
ההוראות של המורה היו קצרות ומובנות.
As instruções da professora eram curtas e claras.
מובן שאני אבוא לעזור לך עם המעבר.
Claro que vou ajudar você na mudança.
"תחזיר את הספר עד יום ראשון." "מובן."
"Devolve o livro até domingo." "Entendido."
אין לזה שום מובן.
זה נראה מובן.
זה בהחלט מובן.
Palavras da mesma raiz ב-י-ן
- entender, compreenderלְהָבִין
- compreensão, entendimentoהֲבָנָה
- médio, medianoבֵּינוֹנִי
- intermediário, médioבֵּינַיִם
- sentido, significadoמוּבָן
- observar, contemplarלְהִתְבּוֹנֵן
- percepção, compreensãoתּוֹבָנָה
- sabedoria, entendimentoבִּינָה
- sábio, sensatoנָבוֹן
- contemplação, observaçãoהִתְבּוֹנְנוּת
- inteligência, espionagemבִּיּוּן
- razão, sabedoriaתְּבוּנָה