בִּיּוּן inteligência, espionagem
biyúnSem nikud: ביוןsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ב-י-ן
Significado e tradução de ביון
- 1.
inteligência, espionagem
איסוף סודי של מידע על מדינות או ארגונים אחרים≈ ריגול, מודיעין
ביון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיּוּןbiyúnביון | בִּיּוּנִיםbiyunímביונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיּוּןbiyúnביון | בִּיּוּנֵיbiyunéyביוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בִּיּוּנִיbiyuníביוני | בִּיּוּנַיbiyunáyביוניי |
| teu (m.)אַתָּה | בִּיּוּנְךָbiyunkháביונך | בִּיּוּנֶיךָbiyunékhaביוניך |
| teu (f.)אַתְּ | בִּיּוּנֵךְbiyunékhביונך | בִּיּוּנַיִךְbiyunáyikhביונייך |
| deleהוּא | בִּיּוּנוֹbiyunóביונו | בִּיּוּנָיוbiyunávביוניו |
| delaהִיא | בִּיּוּנָהּbiyunáביונה | בִּיּוּנֶיהָbiyunéhaביוניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בִּיּוּנֵנוּbiyunénuביוננו | בִּיּוּנֵינוּbiyunéynuביונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּיּוּנְכֶםbiyunkhémביונכם | בִּיּוּנֵיכֶםbiyuneykhémביוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּיּוּנְכֶןbiyunkhénביונכן | בִּיּוּנֵיכֶןbiyuneykhénביוניכן |
| delesהֵם | בִּיּוּנָםbiyunámביונם | בִּיּוּנֵיהֶםbiyuneyhémביוניהם |
| delasהֵן | בִּיּוּנָןbiyunánביונן | בִּיּוּנֵיהֶןbiyuneyhénביוניהן |
Exemplos com ביון
הסופרת כותבת ספרי מתח על סוכנים בשירות הביון.
A escritora escreve livros de suspense sobre agentes do serviço de inteligência.
Palavras da mesma raiz ב-י-ן
- entender, compreenderלְהָבִין
- compreensão, entendimentoהֲבָנָה
- compreensível, claroמוּבָן
- médio, medianoבֵּינוֹנִי
- intermediário, médioבֵּינַיִם
- sentido, significadoמוּבָן
- observar, contemplarלְהִתְבּוֹנֵן
- percepção, compreensãoתּוֹבָנָה
- sabedoria, entendimentoבִּינָה
- sábio, sensatoנָבוֹן
- contemplação, observaçãoהִתְבּוֹנְנוּת
- razão, sabedoriaתְּבוּנָה