Meu vocabulário

תְּבוּנָה razão, sabedoria

tvunáSem nikud: תבונה

subst.femininoMishkal: ткулаRaiz:ב-י-ן

Significado e tradução de תבונה

1.
razão, sabedoria, inteligência
היכולת לחשוב בצורה נכונה ולהבין מה הדבר הנכון לעשות≈ שכל, חוכמה, בינה

תבונה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
תְּבוּנָהtvunáתבונה	תְּבוּנוֹתtvunótתבונות

Estado construto

Singular	Plural
תְּבוּנַתtvunátתבונת	תְּבוּנוֹתtvunótתבונות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	תְּבוּנָתִיtvunatíתבונתי	תְּבוּנוֹתַיtvunotáyתבונותיי
teu (m.)אַתָּה	תְּבוּנָתְךָtvunatkháתבונתך	תְּבוּנוֹתֶיךָtvunotékhaתבונותיך
teu (f.)אַתְּ	תְּבוּנָתֵךְtvunatékhתבונתך	תְּבוּנוֹתַיִךְtvunotáyikhתבונותייך
deleהוּא	תְּבוּנָתוֹtvunatóתבונתו	תְּבוּנוֹתָיוtvunotávתבונותיו
delaהִיא	תְּבוּנָתָהּtvunatáתבונתה	תְּבוּנוֹתֶיהָtvunotéhaתבונותיה
nossoאֲנַחְנוּ	תְּבוּנָתֵנוּtvunaténuתבונתנו	תְּבוּנוֹתֵינוּtvunotéynuתבונותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	תְּבוּנַתְכֶםtvunatkhémתבונתכם	תְּבוּנוֹתֵיכֶםtvunoteykhémתבונותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	תְּבוּנַתְכֶןtvunatkhénתבונתכן	תְּבוּנוֹתֵיכֶןtvunoteykhénתבונותיכן
delesהֵם	תְּבוּנָתָםtvunatámתבונתם	תְּבוּנוֹתֵיהֶםtvunoteyhémתבונותיהם
delasהֵן	תְּבוּנָתָןtvunatánתבונתן	תְּבוּנוֹתֵיהֶןtvunoteyhénתבונותיהן

Exemplos com תבונה

ההורים שלי פעלו בתבונה ולא מכרו את הדירה מהר מדי
Meus pais agiram com sabedoria e não venderam o apartamento cedo demais.
כמה את יודעת על תבונה מלאכותית?
Tatoeba · fekundulo · carlosalberto · CC BY 2.0 FR
יש לכם תבונה.
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
תבונה לא מנצחת עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ב-י-ן

Comentários