Ir para o conteúdo

חִלּוּק divisão

khilúkSem nikud: חילוק
subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ח-ל-ק

Significado e tradução de חילוק

  1. 1.

    divisão

    חלוקה של משהו לחלקים; בחשבון, הפעולה ההפוכה לכפל≈ חלוקה

  2. 2.

    divergência, desacordo

    בצירוף: מצב שבו אנשים לא מסכימים זה עם זה≈ מחלוקת, ויכוח

חילוק: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
חִלּוּקkhilúkחילוקחִלּוּקִיםkhilukímחילוקים
Estado construto
SingularPlural
חִלּוּקkhilúkחילוקחִלּוּקֵיkhilukéyחילוקי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיחִלּוּקִיkhilukíחילוקיחִלּוּקַיkhilukáyחילוקיי
teu (m.)אַתָּהחִלּוּקְךָkhilukkháחילוקךחִלּוּקֶיךָkhilukékhaחילוקיך
teu (f.)אַתְּחִלּוּקֵךְkhilukékhחילוקךחִלּוּקַיִךְkhilukáyikhחילוקייך
deleהוּאחִלּוּקוֹkhilukóחילוקוחִלּוּקָיוkhilukávחילוקיו
delaהִיאחִלּוּקָהּkhilukáחילוקהחִלּוּקֶיהָkhilukéhaחילוקיה
nossoאֲנַחְנוּחִלּוּקֵנוּkhilukénuחילוקנוחִלּוּקֵינוּkhilukéynuחילוקינו
de vocês (m.)אַתֶּםחִלּוּקְכֶםkhilukkhémחילוקכםחִלּוּקֵיכֶםkhilukeykhémחילוקיכם
de vocês (f.)אַתֶּןחִלּוּקְכֶןkhilukkhénחילוקכןחִלּוּקֵיכֶןkhilukeykhénחילוקיכן
delesהֵםחִלּוּקָםkhilukámחילוקםחִלּוּקֵיהֶםkhilukeyhémחילוקיהם
delasהֵןחִלּוּקָןkhilukánחילוקןחִלּוּקֵיהֶןkhilukeyhénחילוקיהן

Exemplos com חילוק

  • הבן שלי לומד עכשיו חילוק בכיתה ג׳.

    Meu filho está aprendendo divisão no terceiro ano.

  • היו לנו חילוקי דעות על הצבע של הסלון, אבל בסוף הסכמנו.

    Tivemos divergências sobre a cor da sala, mas no fim concordamos.

  • למרות חילוקי הדיעות שהיא גרמה, השאלה נותרה ללא מענה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários