הַחְלָקָה deslizamento, derrapagem
hakhlakáSem nikud: החלקהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ח-ל-ק
Significado e tradução de החלקה
- 1.
deslizamento, derrapagem
תנועה מהירה על משטח חלק בלי שליטה
- 2.
patinação
ספורט שבו נעים על קרח עם נעליים מיוחדות
- 3.
alisamento, escova progressiva
טיפול שהופך שיער מתולתל לשיער ישר
החלקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְלָקָהhakhlakáהחלקה | הַחְלָקוֹתhakhlakótהחלקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְלָקַתhakhlakátהחלקת | הַחְלָקוֹתhakhlakótהחלקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַחְלָקָתִיhakhlakatíהחלקתי | הַחְלָקוֹתַיhakhlakotáyהחלקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַחְלָקָתְךָhakhlakatkháהחלקתך | הַחְלָקוֹתֶיךָhakhlakotékhaהחלקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַחְלָקָתֵךְhakhlakatékhהחלקתך | הַחְלָקוֹתַיִךְhakhlakotáyikhהחלקותייך |
| deleהוּא | הַחְלָקָתוֹhakhlakatóהחלקתו | הַחְלָקוֹתָיוhakhlakotávהחלקותיו |
| delaהִיא | הַחְלָקָתָהּhakhlakatáהחלקתה | הַחְלָקוֹתֶיהָhakhlakotéhaהחלקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַחְלָקָתֵנוּhakhlakaténuהחלקתנו | הַחְלָקוֹתֵינוּhakhlakotéynuהחלקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַחְלָקַתְכֶםhakhlakatkhémהחלקתכם | הַחְלָקוֹתֵיכֶםhakhlakoteykhémהחלקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַחְלָקַתְכֶןhakhlakatkhénהחלקתכן | הַחְלָקוֹתֵיכֶןhakhlakoteykhénהחלקותיכן |
| delesהֵם | הַחְלָקָתָםhakhlakatámהחלקתם | הַחְלָקוֹתֵיהֶםhakhlakoteyhémהחלקותיהם |
| delasהֵן | הַחְלָקָתָןhakhlakatánהחלקתן | הַחְלָקוֹתֵיהֶןhakhlakoteyhénהחלקותיהן |
Exemplos com החלקה
הנהג איבד שליטה בגלל החלקה על הכביש הרטוב.
O motorista perdeu o controle por causa de uma derrapagem na estrada molhada.
בחנוכה לקחנו את הילדים להחלקה על הקרח בקניון.
No Hanucá levamos as crianças para patinar no gelo no shopping.
לפני החתונה של אחיה היא עשתה החלקה בשיער.
Antes do casamento do irmão, ela fez alisamento no cabelo.
במידה מסויימת אתה יכול לשלוט על המכונית במקרה החלקה.
תום שכר לוח החלקה על השלג.
ההחלקה על האגם מסוכנת.