מַחְלָקָה departamento, setor
makhlakáSem nikud: מחלקהsubst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:ח-ל-ק
Significado e tradução de מחלקה
- 1.
departamento, setor, ala
חלק של מוסד גדול, כמו בית חולים, חברה או אוניברסיטה≈ אגף, יחידה
- הַמַּחְלָקָה לְ־(תְּחוּם)— o departamento de algo
- 2.
classe
em trem, avião
סוג המקומות בטיסה או ברכבת לפי המחיר והנוחות
מחלקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְלָקָהmakhlakáמחלקה | מַחְלָקוֹתmakhlakótמחלקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְלֶקֶתmakhléketמחלקת | מַחְלְקוֹתmakhlekótמחלקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַחְלַקְתִּיmakhlaktíמחלקתי | מַחְלְקוֹתַיmakhlekotáyמחלקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַחְלַקְתְּךָmakhlaktekháמחלקתך | מַחְלְקוֹתֶיךָmakhlekotékhaמחלקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַחְלַקְתֵּךְmakhlaktékhמחלקתך | מַחְלְקוֹתַיִךְmakhlekotáyikhמחלקותייך |
| deleהוּא | מַחְלַקְתּוֹmakhlaktóמחלקתו | מַחְלְקוֹתָיוmakhlekotávמחלקותיו |
| delaהִיא | מַחְלַקְתָּהּmakhlaktáמחלקתה | מַחְלְקוֹתֶיהָmakhlekotéhaמחלקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַחְלַקְתֵּנוּmakhlakténuמחלקתנו | מַחְלְקוֹתֵינוּmakhlekotéynuמחלקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַחְלַקְתְּכֶםmakhlaktekhémמחלקתכם | מַחְלְקוֹתֵיכֶםmakhlekoteykhémמחלקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַחְלַקְתְּכֶןmakhlaktekhénמחלקתכן | מַחְלְקוֹתֵיכֶןmakhlekoteykhénמחלקותיכן |
| delesהֵם | מַחְלַקְתָּםmakhlaktámמחלקתם | מַחְלְקוֹתֵיהֶםmakhlekoteyhémמחלקותיהם |
| delasהֵן | מַחְלַקְתָּןmakhlaktánמחלקתן | מַחְלְקוֹתֵיהֶןmakhlekoteyhénמחלקותיהן |
Exemplos com מחלקה
אחותי עובדת בבית החולים, במחלקה לילדים.
Minha irmã trabalha no hospital, na ala infantil.
בטיסה הזאת טסנו במחלקה ראשונה בפעם הראשונה.
Nesse voo viajamos de primeira classe pela primeira vez.
שלום, זה מחלקת כוח אדם?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מי מנהל את המחלקה הזאת?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני אחראי על מחלקת הספרים.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR