מוֹלֶדֶת pátria, terra natal
molédetSem nikud: מולדתsubst.femininoMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRaiz:י-ל-ד
Significado e tradução de מולדת
- 1.
pátria, terra natal
הארץ שבה אדם נולד או שהוא מרגיש שייך אליה≈ ארץ מוצא, מכורה
מולדת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹלֶדֶתmolédetמולדת | מוֹלָדוֹתmoladótמולדות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹלֶדֶתmolédetמולדת | מוֹלְדוֹתmoldótמולדות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מוֹלַדְתִּיmoladetíמולדתי | מוֹלְדוֹתַיmoldotáyמולדותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מוֹלַדְתְּךָmoladetekháמולדתך | מוֹלְדוֹתֶיךָmoldotékhaמולדותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מוֹלַדְתֵּךְmoladetékhמולדתך | מוֹלְדוֹתַיִךְmoldotáyikhמולדותייך |
| deleהוּא | מוֹלַדְתּוֹmoladetóמולדתו | מוֹלְדוֹתָיוmoldotávמולדותיו |
| delaהִיא | מוֹלַדְתָּהּmoladetáמולדתה | מוֹלְדוֹתֶיהָmoldotéhaמולדותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מוֹלַדְתֵּנוּmoladeténuמולדתנו | מוֹלְדוֹתֵינוּmoldotéynuמולדותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מוֹלַדְתְּכֶםmoladetekhémמולדתכם | מוֹלְדוֹתֵיכֶםmoldoteykhémמולדותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מוֹלַדְתְּכֶןmoladetekhénמולדתכן | מוֹלְדוֹתֵיכֶןmoldoteykhénמולדותיכן |
| delesהֵם | מוֹלַדְתָּםmoladetámמולדתם | מוֹלְדוֹתֵיהֶםmoldoteyhémמולדותיהם |
| delasהֵן | מוֹלַדְתָּןmoladetánמולדתן | מוֹלְדוֹתֵיהֶןmoldoteyhénמולדותיהן |