לְסוֹבֵב girar, rodar
lessovévSem nikud: לסובבverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ס-ב-ב
Significado e tradução de לסובב
- 1.
girar, rodar
להזיז משהו בתנועה סביב עצמו או סביב נקודה≈ להפוך
- לְסוֹבֵב אֶת מַשֶּׁהוּ— girar algo
- 2.
virar, dar meia-volta
לשנות את הכיוון של משהו, כך שיפנה לצד אחר≈ להפנות
- לְסוֹבֵב אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— virar algo/alguém
Conjugação de לסובב: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְסוֹבֵבlessovévלסובב | מְסוֹבֵבmessovévמסובב | מְסוֹבֶבֶתmessovévetמסובבת | מְסוֹבְבִיםmessovevímמסובבים | מְסוֹבְבוֹתmessovevótמסובבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סוֹבַבְתִּיsovávtiסובבתי | אֲסוֹבֵבassovévאסובב |
| nósאֲנַחְנוּ | סוֹבַבְנוּsovávnuסובבנו | נְסוֹבֵבnessovévנסובב |
| tu (m.)אַתָּה | סוֹבַבְתָּsovávtaסובבת | תְּסוֹבֵבtessovévתסובב |
| tu (f.)אַתְּ | סוֹבַבְתְּsovávtסובבת | תְּסוֹבְבִיtessovevíתסובבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סוֹבַבְתֶּםsovavtémסובבתם | תְּסוֹבְבוּtessovevúתסובבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סוֹבַבְתֶּןsovavténסובבתן | תְּסוֹבְבוּtessovevúתסובבותְּסוֹבֵבְנָהtessovévnaתסובבנהformal |
| eleהוּא | סוֹבֵבsovévסובב | יְסוֹבֵבyessovévיסובב |
| elaהִיא | סוֹבְבָהsoveváסובבה | תְּסוֹבֵבtessovévתסובב |
| eles / elasהֵם / הֵן | סוֹבְבוּsovevúסובבו | יְסוֹבְבוּyessovevúיסובבותְּסוֹבֵבְנָהtessovévnaתסובבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סוֹבֵבsovévסובב | סוֹבְבִיsovevíסובבי | סוֹבְבוּsovevúסובבו | סוֹבְבוּsovevúסובבוסוֹבֵבְנָהsovévnaסובבנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְסוֹבָבmessovávמסובב | מְסוֹבֶבֶתmessovévetמסובבת | מְסוֹבָבִיםmessovavímמסובבים | מְסוֹבָבוֹתmessovavótמסובבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סוֹבַבְתִּיsovávtiסובבתי | אֲסוֹבַבassovávאסובב |
| nósאֲנַחְנוּ | סוֹבַבְנוּsovávnuסובבנו | נְסוֹבַבnessovávנסובב |
| tu (m.)אַתָּה | סוֹבַבְתָּsovávtaסובבת | תְּסוֹבַבtessovávתסובב |
| tu (f.)אַתְּ | סוֹבַבְתְּsovávtסובבת | תְּסוֹבְבִיtessovevíתסובבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סוֹבַבְתֶּםsovavtémסובבתם | תְּסוֹבְבוּtessovevúתסובבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סוֹבַבְתֶּןsovavténסובבתן | תְּסוֹבְבוּtessovevúתסובבותְּסוֹבַבְנָהtessovávnaתסובבנהformal |
| eleהוּא | סוֹבַבsovávסובב | יְסוֹבַבyessovávיסובב |
| elaהִיא | סוֹבְבָהsoveváסובבה | תְּסוֹבַבtessovávתסובב |
| eles / elasהֵם / הֵן | סוֹבְבוּsovevúסובבו | יְסוֹבְבוּyessovevúיסובבותְּסוֹבַבְנָהtessovávnaתסובבנהfem., formal |
Exemplos com לסובב
סובבתי את המפתח פעמיים והדלת נפתחה
Girei a chave duas vezes e a porta abriu.
הנהג סובב את האוטובוס וחזר לתחנה
O motorista virou o ônibus e voltou para o ponto.
הוא סובב את המפתח.
הירח סובב סביב כדור הארץ.
סובב את המפתח ימינה.