Ir para o conteúdo

הוֹדָעָה mensagem, aviso

hoda'áSem nikud: הודעה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:י-ד-ע

Significado e tradução de הודעה

  1. 1.

    mensagem, aviso

    מידע קצר שמוסרים או שולחים למישהו≈ מסר

הודעה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הוֹדָעָהhoda'áהודעההוֹדָעוֹתhoda'ótהודעות
Estado construto
SingularPlural
הוֹדָעַתhoda'átהודעתהוֹדָעוֹתhoda'ótהודעות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהוֹדָעָתִיhoda'atíהודעתיהוֹדָעוֹתַיhoda'otáyהודעותיי
teu (m.)אַתָּההוֹדָעָתְךָhoda'atkháהודעתךהוֹדָעוֹתֶיךָhoda'otékhaהודעותיך
teu (f.)אַתְּהוֹדָעָתֵךְhoda'atékhהודעתךהוֹדָעוֹתַיִךְhoda'otáyikhהודעותייך
deleהוּאהוֹדָעָתוֹhoda'atóהודעתוהוֹדָעוֹתָיוhoda'otávהודעותיו
delaהִיאהוֹדָעָתָהּhoda'atáהודעתההוֹדָעוֹתֶיהָhoda'otéhaהודעותיה
nossoאֲנַחְנוּהוֹדָעָתֵנוּhoda'aténuהודעתנוהוֹדָעוֹתֵינוּhoda'otéynuהודעותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהוֹדָעַתְכֶםhoda'atkhémהודעתכםהוֹדָעוֹתֵיכֶםhoda'oteykhémהודעותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהוֹדָעַתְכֶןhoda'atkhénהודעתכןהוֹדָעוֹתֵיכֶןhoda'oteykhénהודעותיכן
delesהֵםהוֹדָעָתָםhoda'atámהודעתםהוֹדָעוֹתֵיהֶםhoda'oteyhémהודעותיהם
delasהֵןהוֹדָעָתָןhoda'atánהודעתןהוֹדָעוֹתֵיהֶןhoda'oteyhénהודעותיהן

Exemplos com הודעה

  • שלחתי לך הודעה בצהריים, למה לא ענית?

    Te mandei uma mensagem ao meio-dia, por que não respondeu?

  • זאת הודעה בשבילך.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • יש לי מהם הודעה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • להשאיר בבקשה הודעה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários