לְהִוָּדֵעַ tornar-se conhecido, vir a saber
lehivadé'aSem nikud: להיוודעverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:י-ד-ע
Significado e tradução de להיוודע
- 1.
tornar-se conhecido, vir a saber
מצב שבו מישהו מקבל מידע חדש ומבין דבר שלא ידע≈ להתגלות, להתברר
- נוֹדַע לְ־מִישֶׁהוּ (עַל מַשֶּׁהוּ / שֶׁ־)— ficar sabendo
Conjugação de להיוודע: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִוָּדֵעַlehivadé'aלהיוודעלְהִוָּדַעlehivadáלהיוודעvariante | נוֹדָעnodáנודע | נוֹדַעַתnodá'atנודעת | נוֹדָעִיםnoda'ímנודעים | נוֹדָעוֹתnoda'ótנודעות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נוֹדַעְתִּיnodátiנודעתי | אֶוָּדַעevadáאוודעאֶוָּדֵעַevadé'aאוודעraro |
| nósאֲנַחְנוּ | נוֹדַעְנוּnodánuנודענו | נִוָּדַעnivadáניוודענִוָּדֵעַnivadé'aניוודעraro |
| tu (m.)אַתָּה | נוֹדַעְתָּnodátaנודעת | תִּוָּדַעtivadáתיוודעתִּוָּדֵעַtivadé'aתיוודעraro |
| tu (f.)אַתְּ | נוֹדַעְתְּnodátנודעת | תִּוָּדְעִיtivad'íתיוודעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נוֹדַעְתֶּםnoda'atémנודעתם | תִּוָּדְעוּtivad'úתיוודעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נוֹדַעְתֶּןnoda'aténנודעתן | תִּוָּדְעוּtivad'úתיוודעותִּוָּדַעְנָהtivadánaתיוודענהformal |
| eleהוּא | נוֹדַעnodáנודע | יִוָּדַעyivadáייוודעיִוָּדֵעַyivadé'aייוודעraro |
| elaהִיא | נוֹדְעָהnod'áנודעה | תִּוָּדַעtivadáתיוודעתִּוָּדֵעַtivadé'aתיוודעraro |
| eles / elasהֵם / הֵן | נוֹדְעוּnod'úנודעו | יִוָּדְעוּyivad'úייוודעותִּוָּדַעְנָהtivadánaתיוודענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִוָּדַעhivadáהיוודעהִוָּדֵעַhivadé'aהיוודעraro | הִוָּדְעִיhivad'íהיוודעי | הִוָּדְעוּhivad'úהיוודעו | הִוָּדְעוּhivad'úהיוודעוהִוָּדַעְנָהhivadánaהיוודענהformal |