כַּף2 cuillère, cuillerée
kafSans nikoud: כףnomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:כ-פ-ף
Signification et traduction de כף
- 1.
cuillère, cuillerée
כלי קטן עם חלק עגול, אוכלים בו מרק או מערבבים
כף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כַּףkafכף | כַּפּוֹתkapotכפות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כַּףkafכף | כַּפּוֹתkapotכפות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כַּפִּיkapiכפי | כַּפּוֹתַיkapotayכפותיי |
| ton (m.)אַתָּה | כַּפְּךָkapkhaכפך | כַּפּוֹתֶיךָkapotékhaכפותיך |
| ton (f.)אַתְּ | כַּפֵּךְkapékhכפך | כַּפּוֹתַיִךְkapotayikhכפותייך |
| son (à lui)הוּא | כַּפּוֹkapoכפו | כַּפּוֹתָיוkapotavכפותיו |
| son (à elle)הִיא | כַּפָּהּkapaכפה | כַּפּוֹתֶיהָkapotéhaכפותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כַּפֵּנוּkapénouכפנו | כַּפּוֹתֵינוּkapotéynouכפותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כַּפְּכֶםkapkhémכפכם | כַּפּוֹתֵיכֶםkapotéykhémכפותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כַּפְּכֶןkapkhénכפכן | כַּפּוֹתֵיכֶןkapotéykhénכפותיכן |
| leur (m.)הֵם | כַּפָּםkapamכפם | כַּפּוֹתֵיהֶםkapotéyhémכפותיהם |
| leur (f.)הֵן | כַּפָּןkapanכפן | כַּפּוֹתֵיהֶןkapotéyhénכפותיהן |
Exemples avec כף
תוסיף לבצק עוד כף סוכר ותערבב טוב.
Ajoute encore une cuillerée de sucre à la pâte et mélange bien.
בפיקניק שכחנו את הכפות, אז אכלנו את היוגורט עם מקלות.
Au pique-nique, on a oublié les cuillères, alors on a mangé le yaourt avec des bâtonnets.
Expressions avec כף
- les applaudissementsמְחִיאוֹת כַּפַּיִם
- en jeu, dans la balanceעַל כַּף הַמֹּאזְנַיִם
- poignetפֶּרֶק כַּף הַיָּד
- paume, mainכַּף יָד
- pied, plante du piedכַּף רֶגֶל
- tonnerre d'applaudissements, applaudissements nourrisכַּפַּיִם סוֹעֲרוֹת
- poignetשֹׁרֶשׁ כַּף הַיָּד
- applaudirלִמְחֹא כַּפַּיִם
- travail manuel, travail physiqueעֲבוֹדַת כַּפַּיִם
- pelle à poussière, ramasse-poussièreכַּף אַשְׁפָּה
Mots de la même racine כ-פ-ף
- paume, creux de la mainכַּף
- se pencher, se baisserלְהִתְכּוֹפֵף
- subordonné, soumisכָּפוּף
- la kippaכִּפָּה
- gantכְּפָפָה
- petite cuillère, cuillère à caféכַּפִּית
- plier, courberלְכוֹפֵף
- flexion, pliageכִּפּוּף
- flexion, pliageכְּפִיפָה
- subordonner, soumettreלְהַכְפִּיף
- subordination, dépendance hiérarchiqueכְּפִיפוּת