Aller au contenu

כַּף1 paume, creux de la main

kafSans nikoud: כף
nomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:כ-פ-ף

Signification et traduction de כף

  1. 1.

    paume, creux de la main

    החלק הפנימי של היד, בין האצבעות לפרק≈ כף יד

  2. 2.

    patte

    הרגל של חיה כמו כלב או חתול≈ רגל של חיה

  3. 3.

    pied, plante du pied

    בצירוף כף רגל: החלק התחתון של הרגל שעליו עומדים≈ רגל

כף : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
כַּףkafכףכַּפַּיִםkapayimכפיים
État construit
SingulierPluriel
כַּףkafכףכַּפֵּיkapéyכפי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיכַּפִּיkapiכפיכַּפַּיkapayכפיי
ton (m.)אַתָּהכַּפְּךָkapkhaכפךכַּפֶּיךָkapékhaכפיך
ton (f.)אַתְּכַּפֵּךְkapékhכפךכַּפַּיִךְkapayikhכפייך
son (à lui)הוּאכַּפּוֹkapoכפוכַּפָּיוkapavכפיו
son (à elle)הִיאכַּפָּהּkapaכפהכַּפֶּיהָkapéhaכפיה
notreאֲנַחְנוּכַּפֵּנוּkapénouכפנוכַּפֵּינוּkapéynouכפינו
votre (m.)אַתֶּםכַּפְּכֶםkapkhémכפכםכַּפֵּיכֶםkapéykhémכפיכם
votre (f.)אַתֶּןכַּפְּכֶןkapkhénכפכןכַּפֵּיכֶןkapéykhénכפיכן
leur (m.)הֵםכַּפָּםkapamכפםכַּפֵּיהֶםkapéyhémכפיהם
leur (f.)הֵןכַּפָּןkapanכפןכַּפֵּיהֶןkapéyhénכפיהן

Exemples avec כף

  • הילד כתב לעצמו את מספר הטלפון על כף היד.

    Le garçon a noté le numéro de téléphone dans le creux de sa main.

  • הכלב חזר מהגינה עם הכפות מלאות בוץ.

    Le chien est revenu du jardin avec les pattes pleines de boue.

  • נעלתי נעליים חדשות, ועכשיו כואבת לי כף הרגל.

    J'ai mis des chaussures neuves, et maintenant j'ai mal au pied.

  • אני לא מרגיש את אצבעות כף הרגל.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine כ-פ-ף

Commentaires