כְּפִיפוּת subordination, dépendance hiérarchique
kfifoutSans nikoud: כפיפותnomfémininRacine:כ-פ-ף
Signification et traduction de כפיפות
- 1.
subordination, dépendance hiérarchique
מצב שבו מישהו נמצא תחת סמכות של מישהו אחר וצריך לשמוע לו≈ הכפפה, צייתנות
- כְּפִיפוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— subordination à qqn/qqch
כפיפות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּפִיפוּתkfifoutכפיפות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּפִיפוּתkfifoutכפיפות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כְּפִיפוּתִיkfifoutiכפיפותי | |
| ton (m.)אַתָּה | כְּפִיפוּתְךָkfifoutkhaכפיפותך | |
| ton (f.)אַתְּ | כְּפִיפוּתֵךְkfifoutékhכפיפותך | |
| son (à lui)הוּא | כְּפִיפוּתוֹkfifoutoכפיפותו | |
| son (à elle)הִיא | כְּפִיפוּתָהּkfifoutaכפיפותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | כְּפִיפוּתֵנוּkfifouténouכפיפותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | כְּפִיפוּתְכֶםkfifoutkhémכפיפותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | כְּפִיפוּתְכֶןkfifoutkhénכפיפותכן | |
| leur (m.)הֵם | כְּפִיפוּתָםkfifoutamכפיפותם | |
| leur (f.)הֵן | כְּפִיפוּתָןkfifoutanכפיפותן |
Exemples avec כפיפות
בתפקיד החדש יש לה כפיפות ישירה למנכ"ל
Dans son nouveau poste, elle dépend directement du PDG.