Aller au contenu

כָּפוּף subordonné, soumis

kafoufSans nikoud: כפוף
adj.Racine:כ-פ-ף

Signification et traduction de כפוף

  1. 1.

    subordonné, soumis

    שצריך לקבל הוראות ממישהו או לפעול לפי חוק≈ נתון, תלוי

    • כָּפוּף לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— subordonné à qn; soumis à qch
  2. 2.

    courbé, voûté, plié

    שאינו ישר, עם גב או חלק שנוטה למטה≈ עקום, מקומר

כפוף : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierכָּפוּףkafoufכפוףכְּפוּפָהkfoufaכפופה
Plurielכְּפוּפִיםkfoufimכפופיםכְּפוּפוֹתkfoufotכפופות

Exemples avec כפוף

  • כל העובדים בסניף כפופים למנהלת האזור.

    Tous les employés de l'agence sont sous l'autorité de la directrice régionale.

  • סבא הולך כפוף ונשען על מקל.

    Grand-père marche courbé en s'appuyant sur une canne.

  • הכל כפוף לחוקי הטבע.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • יש לו בהונות כפופות לאחור.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אנו כפופים לחוקי הטבע.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine כ-פ-ף

Commentaires