Mon vocabulaire

כִּפָּה la kippa

kipaSans nikoud: כיפה

nomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:כ-פ-ף

Signification et traduction de כיפה

1.
la kippa
petite calotte portée par les hommes juifs
כובע קטן ועגול שגברים יהודים שמים על הראש
2.
le dôme, la coupole, la voûte
צורה עגולה ומעוגלת כמו חצי כדור, למשל גג של בניין

כיפה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
כִּפָּהkipaכיפה	כִּפּוֹתkipotכיפות

État construit

Singulier	Pluriel
כִּפַּתkipatכיפת	כִּפּוֹתkipotכיפות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	כִּפָּתִיkipatiכיפתי	כִּפּוֹתַיkipotayכיפותיי
ton (m.)אַתָּה	כִּפָּתְךָkipatkhaכיפתך	כִּפּוֹתֶיךָkipotékhaכיפותיך
ton (f.)אַתְּ	כִּפָּתֵךְkipatékhכיפתך	כִּפּוֹתַיִךְkipotayikhכיפותייך
son (à lui)הוּא	כִּפָּתוֹkipatoכיפתו	כִּפּוֹתָיוkipotavכיפותיו
son (à elle)הִיא	כִּפָּתָהּkipataכיפתה	כִּפּוֹתֶיהָkipotéhaכיפותיה
notreאֲנַחְנוּ	כִּפָּתֵנוּkipaténouכיפתנו	כִּפּוֹתֵינוּkipotéynouכיפותינו
votre (m.)אַתֶּם	כִּפַּתְכֶםkipatkhémכיפתכם	כִּפּוֹתֵיכֶםkipotéykhémכיפותיכם
votre (f.)אַתֶּן	כִּפַּתְכֶןkipatkhénכיפתכן	כִּפּוֹתֵיכֶןkipotéykhénכיפותיכן
leur (m.)הֵם	כִּפָּתָםkipatamכיפתם	כִּפּוֹתֵיהֶםkipotéyhémכיפותיהם
leur (f.)הֵן	כִּפָּתָןkipatanכיפתן	כִּפּוֹתֵיהֶןkipotéyhénכיפותיהן

Exemples avec כיפה

בבר המצווה של אחי כל האורחים קיבלו כיפה לבנה.
À la bar-mitsva de mon frère, tous les invités ont reçu une kippa blanche.
מהגג ראינו את הכיפה הזהובה של הבניין הישן.
Du toit, on voyait le dôme doré du vieux bâtiment.
בילינו את הלילה בחוץ, תחת כיפת השמים.
Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR
טום רצה ללון תחת כיפת השמיים.
Tatoeba · MrShoval · Yanka · CC BY 2.0 FR

Expressions avec כיפה

Mots de la même racine כ-פ-ף

Commentaires