Mon vocabulaire

לִמְחֹא כַּפַּיִם applaudir

limkho kapayimSans nikoud: למחוא כפיים

verbe

Signification et traduction de למחוא כפיים

1.
applaudir
להכות את הידיים זו בזו כדי להראות שמחה או הערכה≈ להריע
- לִמְחוֹא כַּפַּיִם לְ־מִישֶׁהוּ— applaudir qqn

Conjugaison de למחוא כפיים : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִמְחֹא כַּפַּיִםlimkho kapayimלמחוא כפיים	מוֹחֵא כַּפַּיִםmokhé kapayimמוחא כפיים	מוֹחֵאת כַּפַּיִםmokhét kapayimמוחאת כפיים	מוֹחֲאִים כַּפַּיִםmokha'im kapayimמוחאים כפיים	מוֹחֲאוֹת כַּפַּיִםmokha'ot kapayimמוחאות כפיים

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	מָחָאתִי כַּפַּיִםmakhati kapayimמחאתי כפיים	מָחָאנוּ כַּפַּיִםmakhanou kapayimמחאנו כפיים	מָחָאתָ כַּפַּיִםmakhata kapayimמחאת כפיים	מָחָאת כַּפַּיִםmakhat kapayimמחאת כפיים	מְחָאתֶם כַּפַּיִםmékhatém kapayimמחאתם כפייםמָחָאתֶם כַּפַּיִםmakhatém kapayimמחאתם כפייםvariante	מְחָאתֶן כַּפַּיִםmékhatén kapayimמחאתן כפייםמָחָאתֶן כַּפַּיִםmakhatén kapayimמחאתן כפייםvariante	מָחָא כַּפַּיִםmakha kapayimמחא כפיים	מָחֲאָה כַּפַּיִםmakha'a kapayimמחאה כפיים	מָחֲאוּ כַּפַּיִםmakha'ou kapayimמחאו כפיים
Futur	אֶמְחָא כַּפַּיִםémkha kapayimאמחא כפיים	נִמְחָא כַּפַּיִםnimkha kapayimנמחא כפיים	תִּמְחָא כַּפַּיִםtimkha kapayimתמחא כפיים	תִּמְחֲאִי כַּפַּיִםtimkha'i kapayimתמחאי כפיים	תִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimkha'ou kapayimתמחאו כפיים	תִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimkha'ou kapayimתמחאו כפייםתִּמְחֶאנָה כַּפַּיִםtimkhéna kapayimתמחאנה כפייםsoutenuתִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimkha'ou kapayimתמחאו כפייםvariante	יִמְחָא כַּפַּיִםyimkha kapayimימחא כפיים	תִּמְחָא כַּפַּיִםtimkha kapayimתמחא כפיים	יִמְחֲאוּ כַּפַּיִםyimkha'ou kapayimימחאו כפייםתִּמְחֶאנָה כַּפַּיִםtimkhéna kapayimתמחאנה כפייםfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	מָחָאתִי כַּפַּיִםmakhati kapayimמחאתי כפיים	אֶמְחָא כַּפַּיִםémkha kapayimאמחא כפיים
nousאֲנַחְנוּ	מָחָאנוּ כַּפַּיִםmakhanou kapayimמחאנו כפיים	נִמְחָא כַּפַּיִםnimkha kapayimנמחא כפיים
tu (m.)אַתָּה	מָחָאתָ כַּפַּיִםmakhata kapayimמחאת כפיים	תִּמְחָא כַּפַּיִםtimkha kapayimתמחא כפיים
tu (f.)אַתְּ	מָחָאת כַּפַּיִםmakhat kapayimמחאת כפיים	תִּמְחֲאִי כַּפַּיִםtimkha'i kapayimתמחאי כפיים
vous (m.)אַתֶּם	מְחָאתֶם כַּפַּיִםmékhatém kapayimמחאתם כפייםמָחָאתֶם כַּפַּיִםmakhatém kapayimמחאתם כפייםvariante	תִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimkha'ou kapayimתמחאו כפיים
vous (f.)אַתֶּן	מְחָאתֶן כַּפַּיִםmékhatén kapayimמחאתן כפייםמָחָאתֶן כַּפַּיִםmakhatén kapayimמחאתן כפייםvariante	תִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimkha'ou kapayimתמחאו כפייםתִּמְחֶאנָה כַּפַּיִםtimkhéna kapayimתמחאנה כפייםsoutenuתִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimkha'ou kapayimתמחאו כפייםvariante
ilהוּא	מָחָא כַּפַּיִםmakha kapayimמחא כפיים	יִמְחָא כַּפַּיִםyimkha kapayimימחא כפיים
elleהִיא	מָחֲאָה כַּפַּיִםmakha'a kapayimמחאה כפיים	תִּמְחָא כַּפַּיִםtimkha kapayimתמחא כפיים
ils / ellesהֵם / הֵן	מָחֲאוּ כַּפַּיִםmakha'ou kapayimמחאו כפיים	יִמְחֲאוּ כַּפַּיִםyimkha'ou kapayimימחאו כפייםתִּמְחֶאנָה כַּפַּיִםtimkhéna kapayimתמחאנה כפייםfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
מְחָא כַּפַּיִםmékha kapayimמחא כפיים	מַחֲאִי כַּפַּיִםmakha'i kapayimמחאי כפיים	מַחֲאוּ כַּפַּיִםmakha'ou kapayimמחאו כפיים	מַחֲאוּ כַּפַּיִםmakha'ou kapayimמחאו כפייםמְחֶאנָה כַּפַּיִםmékhéna kapayimמחאנה כפייםsoutenuמַחֲאוּ כַּפַּיִםmakha'ou kapayimמחאו כפייםvariante

Exemples avec למחוא כפיים

הילדים מחאו כפיים בקצב של השיר.
Les enfants tapaient dans leurs mains au rythme de la chanson.
כל הכיתה מחאה כפיים לשירה אחרי ההרצאה שלה.
Toute la classe a applaudi Shira après son exposé.

Commentaires