צַדְקָן donneur de leçons, moralisateur
tzadkanSans nikoud: צדקןnommasculinfémininMishkal: katlánקַטְלָןRacine:צ-ד-ק
Signification et traduction de צדקן
- 1.
donneur de leçons, moralisateur, sainte-nitouche
iron.
אדם שחושב שהוא תמיד צודק וטוב יותר מאחרים ואוהב להטיף≈ מתחסד, מטיף
צדקן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַדְקָןtzadkanצדקן | צַדְקָנִיםtzadkanimצדקנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַדְקַןtzadkanצדקן | צַדְקָנֵיtzadkanéyצדקני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַדְקָנִיתtzadkanitצדקנית | צַדְקָנִיּוֹתtzadkaniyotצדקניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַדְקָנִיתtzadkanitצדקנית | צַדְקָנִיּוֹתtzadkaniyotצדקניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צַדְקָנִיtzadkaniצדקני | צַדְקָנַיtzadkanayצדקניי |
| ton (m.)אַתָּה | צַדְקָנְךָtzadkankhaצדקנך | צַדְקָנֶיךָtzadkanékhaצדקניך |
| ton (f.)אַתְּ | צַדְקָנֵךְtzadkanékhצדקנך | צַדְקָנַיִךְtzadkanayikhצדקנייך |
| son (à lui)הוּא | צַדְקָנוֹtzadkanoצדקנו | צַדְקָנָיוtzadkanavצדקניו |
| son (à elle)הִיא | צַדְקָנָהּtzadkanaצדקנה | צַדְקָנֶיהָtzadkanéhaצדקניה |
| notreאֲנַחְנוּ | צַדְקָנֵנוּtzadkanénouצדקננו | צַדְקָנֵינוּtzadkanéynouצדקנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צַדְקַנְכֶםtzadkankhémצדקנכם | צַדְקָנֵיכֶםtzadkanéykhémצדקניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צַדְקַנְכֶןtzadkankhénצדקנכן | צַדְקָנֵיכֶןtzadkanéykhénצדקניכן |
| leur (m.)הֵם | צַדְקָנָםtzadkanamצדקנם | צַדְקָנֵיהֶםtzadkanéyhémצדקניהם |
| leur (f.)הֵן | צַדְקָנָןtzadkananצדקנן | צַדְקָנֵיהֶןtzadkanéyhénצדקניהן |
Exemples avec צדקן
אל תהיה צדקן, גם אתה איחרת לעבודה אתמול.
Ne fais pas le donneur de leçons, toi aussi tu es arrivé en retard au travail hier.
Mots de la même racine צ-ד-ק
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0