צִדְקָנוּת bigoterie moralisatrice, pharisaïsme
tzidkanoutSans nikoud: צדקנותnomfémininRacine:צ-ד-ק
Signification et traduction de צדקנות
- 1.
bigoterie moralisatrice, pharisaïsme, tartuferie
התנהגות של מי שבטוח שהוא צודק וטוב מאחרים ומטיף להם≈ התחסדות, צביעות
צדקנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִדְקָנוּתtzidkanoutצדקנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִדְקָנוּתtzidkanoutצדקנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִדְקָנוּתִיtzidkanoutiצדקנותי | |
| ton (m.)אַתָּה | צִדְקָנוּתְךָtzidkanoutkhaצדקנותך | |
| ton (f.)אַתְּ | צִדְקָנוּתֵךְtzidkanoutékhצדקנותך | |
| son (à lui)הוּא | צִדְקָנוּתוֹtzidkanoutoצדקנותו | |
| son (à elle)הִיא | צִדְקָנוּתָהּtzidkanoutaצדקנותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | צִדְקָנוּתֵנוּtzidkanouténouצדקנותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | צִדְקָנוּתְכֶםtzidkanoutkhémצדקנותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | צִדְקָנוּתְכֶןtzidkanoutkhénצדקנותכן | |
| leur (m.)הֵם | צִדְקָנוּתָםtzidkanoutamצדקנותם | |
| leur (f.)הֵן | צִדְקָנוּתָןtzidkanoutanצדקנותן |
Exemples avec צדקנות
הצדקנות שלה מעצבנת, כאילו היא אף פעם לא טועה.
Son pharisaïsme est agaçant, comme si elle ne se trompait jamais.