צֶדֶק justice, équité
tzédékSans nikoud: צדקnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:צ-ד-ק
Signification et traduction de צדק
- 1.
justice, équité
מה שנכון והוגן, כשכל אחד מקבל את מה שמגיע לו≈ יושר, הגינות
צדק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צֶדֶקtzédékצדק | צְדָקִיםtzdakimצדקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צֶדֶקtzédékצדק | צְדָקֵיtzdakéyצדקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִדְקִיtzidkiצדקי | צְדָקַיtzdakayצדקיי |
| ton (m.)אַתָּה | צִדְקְךָtzidkékhaצדקך | צְדָקֶיךָtzdakékhaצדקיך |
| ton (f.)אַתְּ | צִדְקֵךְtzidkékhצדקך | צְדָקַיִךְtzdakayikhצדקייך |
| son (à lui)הוּא | צִדְקוֹtzidkoצדקו | צְדָקָיוtzdakavצדקיו |
| son (à elle)הִיא | צִדְקָהּtzidkaצדקה | צְדָקֶיהָtzdakéhaצדקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִדְקֵנוּtzidkénouצדקנו | צְדָקֵינוּtzdakéynouצדקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִדְקְכֶםtzidkékhémצדקכם | צְדָקֵיכֶםtzdakéykhémצדקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִדְקְכֶןtzidkékhénצדקכן | צְדָקֵיכֶןtzdakéykhénצדקיכן |
| leur (m.)הֵם | צִדְקָםtzidkamצדקם | צְדָקֵיהֶםtzdakéyhémצדקיהם |
| leur (f.)הֵן | צִדְקָןtzidkanצדקן | צְדָקֵיהֶןtzdakéyhénצדקיהן |