Aller au contenu

צְדָקָה charité, aumône

tzdakaSans nikoud: צדקה
nomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:צ-ד-ק

Signification et traduction de צדקה

  1. 1.

    charité, aumône, bienfaisance

    כסף או עזרה שנותנים לאנשים עניים ונזקקים≈ תרומה, חסד

צדקה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
צְדָקָהtzdakaצדקהצְדָקוֹתtzdakotצדקות
État construit
SingulierPluriel
צִדְקַתtzidkatצדקתצִדְקוֹתtzidkotצדקות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיצִדְקָתִיtzidkatiצדקתיצִדְקוֹתַיtzidkotayצדקותיי
ton (m.)אַתָּהצִדְקָתְךָtzidkatkhaצדקתךצִדְקוֹתֶיךָtzidkotékhaצדקותיך
ton (f.)אַתְּצִדְקָתֵךְtzidkatékhצדקתךצִדְקוֹתַיִךְtzidkotayikhצדקותייך
son (à lui)הוּאצִדְקָתוֹtzidkatoצדקתוצִדְקוֹתָיוtzidkotavצדקותיו
son (à elle)הִיאצִדְקָתָהּtzidkataצדקתהצִדְקוֹתֶיהָtzidkotéhaצדקותיה
notreאֲנַחְנוּצִדְקָתֵנוּtzidkaténouצדקתנוצִדְקוֹתֵינוּtzidkotéynouצדקותינו
votre (m.)אַתֶּםצִדְקַתְכֶםtzidkatkhémצדקתכםצִדְקוֹתֵיכֶםtzidkotéykhémצדקותיכם
votre (f.)אַתֶּןצִדְקַתְכֶןtzidkatkhénצדקתכןצִדְקוֹתֵיכֶןtzidkotéykhénצדקותיכן
leur (m.)הֵםצִדְקָתָםtzidkatamצדקתםצִדְקוֹתֵיהֶםtzidkotéyhémצדקותיהם
leur (f.)הֵןצִדְקָתָןtzidkatanצדקתןצִדְקוֹתֵיהֶןtzidkotéyhénצדקותיהן

Exemples avec צדקה

  • בכל שישי הוא שם כמה מטבעות בקופת צדקה.

    Chaque vendredi, il met quelques pièces dans un tronc de charité.

  • אין לכך שום הצדקה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא נתן את כל כספו לצדקה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום תרם לצדקה הרבה כסף.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires