קְבִיעוּת titularisation, poste permanent
kvi'outSans nikoud: קביעותnomfémininRacine:ק-ב-ע
Signification et traduction de קביעות
- 1.
titularisation, poste permanent, CDI
מעמד של עובד שאי אפשר לפטר אותו בקלות, אחרי כמה שנים בעבודה≈ עבודה קבועה
- 2.
régularité, constance, permanence
מצב שבו דבר קורה באופן קבוע ולא משתנה≈ יציבות, סדירות
קביעות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְבִיעוּתkvi'outקביעות | קְבִיעֻיּוֹתkvi'ouyotקביעויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְבִיעוּתkvi'outקביעות | קְבִיעֻיּוֹתkvi'ouyotקביעויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קְבִיעוּתִיkvi'outiקביעותי | קְבִיעֻיּוֹתַיkvi'ouyotayקביעויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | קְבִיעוּתְךָkvi'outkhaקביעותך | קְבִיעֻיּוֹתֶיךָkvi'ouyotékhaקביעויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | קְבִיעוּתֵךְkvi'outékhקביעותך | קְבִיעֻיּוֹתַיִךְkvi'ouyotayikhקביעויותייך |
| son (à lui)הוּא | קְבִיעוּתוֹkvi'outoקביעותו | קְבִיעֻיּוֹתָיוkvi'ouyotavקביעויותיו |
| son (à elle)הִיא | קְבִיעוּתָהּkvi'outaקביעותה | קְבִיעֻיּוֹתֶיהָkvi'ouyotéhaקביעויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קְבִיעוּתֵנוּkvi'outénouקביעותנו | קְבִיעֻיּוֹתֵינוּkvi'ouyotéynouקביעויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קְבִיעוּתְכֶםkvi'outkhémקביעותכם | קְבִיעֻיּוֹתֵיכֶםkvi'ouyotéykhémקביעויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קְבִיעוּתְכֶןkvi'outkhénקביעותכן | קְבִיעֻיּוֹתֵיכֶןkvi'ouyotéykhénקביעויותיכן |
| leur (m.)הֵם | קְבִיעוּתָםkvi'outamקביעותם | קְבִיעֻיּוֹתֵיהֶםkvi'ouyotéyhémקביעויותיהם |
| leur (f.)הֵן | קְבִיעוּתָןkvi'outanקביעותן | קְבִיעֻיּוֹתֵיהֶןkvi'ouyotéyhénקביעויותיהן |
Exemples avec קביעות
אחרי חמש שנים בבית הספר, המורה קיבלה סוף סוף קביעות.
Après cinq ans à l'école, l'enseignante a enfin été titularisée.
רונית מתנדבת בקביעות בבית האבות בכל יום שלישי.
Ronit fait régulièrement du bénévolat à la maison de retraite tous les mardis.
Mots de la même racine ק-ב-ע
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0