קִבּוּעַ la fixation, l'immobilisation
kibou'aSans nikoud: קיבועnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ק-ב-ע
Signification et traduction de קיבוע
- 1.
la fixation, l'immobilisation
החזקה של משהו במקום אחד כך שלא יזוז≈ חיזוק, ייצוב
קיבוע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קִבּוּעַkibou'aקיבוע | קִבּוּעִיםkibou'imקיבועים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קִבּוּעַkibou'aקיבוע | קִבּוּעֵיkibou'éyקיבועי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קִבּוּעִיkibou'iקיבועי | קִבּוּעַיkibou'ayקיבועיי |
| ton (m.)אַתָּה | קִבּוּעֲךָkibou'akhaקיבועך | קִבּוּעֶיךָkibou'ékhaקיבועיך |
| ton (f.)אַתְּ | קִבּוּעֵךְkibou'ékhקיבועך | קִבּוּעַיִךְkibou'ayikhקיבועייך |
| son (à lui)הוּא | קִבּוּעוֹkibou'oקיבועו | קִבּוּעָיוkibou'avקיבועיו |
| son (à elle)הִיא | קִבּוּעָהּkibou'aקיבועה | קִבּוּעֶיהָkibou'éhaקיבועיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קִבּוּעֵנוּkibou'énouקיבוענו | קִבּוּעֵינוּkibou'éynouקיבועינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קִבּוּעֲכֶםkibou'akhémקיבועכם | קִבּוּעֵיכֶםkibou'éykhémקיבועיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קִבּוּעֲכֶןkibou'akhénקיבועכן | קִבּוּעֵיכֶןkibou'éykhénקיבועיכן |
| leur (m.)הֵם | קִבּוּעָםkibou'amקיבועם | קִבּוּעֵיהֶםkibou'éyhémקיבועיהם |
| leur (f.)הֵן | קִבּוּעָןkibou'anקיבוען | קִבּוּעֵיהֶןkibou'éyhénקיבועיהן |
Exemples avec קיבוע
אחרי השבר ביד הרופאה המליצה על קיבוע של שלושה שבועות.
Après la fracture du bras, la médecin a recommandé une immobilisation de trois semaines.