שִׂכְלְתָנוּת rationalisme
sikhltanoutSans nikoud: שכלתנותnomfémininRacine:ש-כ-ל
Signification et traduction de שכלתנות
- 1.
rationalisme
גישה שלפיה השכל הוא הדרך העיקרית להבין את העולם≈ רציונליזם
- 2.
cérébralité, froideur rationnelle
נטייה לחשוב רק בראש ולא לתת מקום לרגש≈ קרירות
שכלתנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׂכְלְתָנוּתsikhltanoutשכלתנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׂכְלְתָנוּתsikhltanoutשכלתנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׂכְלְתָנוּתִיsikhltanoutiשכלתנותי | |
| ton (m.)אַתָּה | שִׂכְלְתָנוּתְךָsikhltanoutkhaשכלתנותך | |
| ton (f.)אַתְּ | שִׂכְלְתָנוּתֵךְsikhltanoutékhשכלתנותך | |
| son (à lui)הוּא | שִׂכְלְתָנוּתוֹsikhltanoutoשכלתנותו | |
| son (à elle)הִיא | שִׂכְלְתָנוּתָהּsikhltanoutaשכלתנותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׂכְלְתָנוּתֵנוּsikhltanouténouשכלתנותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׂכְלְתָנוּתְכֶםsikhltanoutkhémשכלתנותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׂכְלְתָנוּתְכֶןsikhltanoutkhénשכלתנותכן | |
| leur (m.)הֵם | שִׂכְלְתָנוּתָםsikhltanoutamשכלתנותם | |
| leur (f.)הֵן | שִׂכְלְתָנוּתָןsikhltanoutanשכלתנותן |
Exemples avec שכלתנות
בשיעור פילוסופיה דיברנו על השכלתנות של המאה השבע עשרה.
En cours de philosophie, nous avons parlé du rationalisme du dix-septième siècle.
השכלתנות שלו מרחיקה ממנו אנשים, הוא אף פעם לא מדבר על רגשות.
Sa cérébralité éloigne les gens : il ne parle jamais de ses sentiments.
Mots de la même racine ש-כ-ל
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0