מִשְׂכָּל intellect, intelligence
miskalSans nikoud: משכלnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ש-כ-ל
Signification et traduction de משכל
- 1.
intellect, intelligence
מנת משכל — QI
היכולת של אדם לחשוב, להבין וללמוד≈ שכל, אינטליגנציה, תבונה
משכל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׂכָּלmiskalמשכל | מִשְׂכָּלִיםmiskalimמשכלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׂכַּלmiskalמשכל | מִשְׂכְּלֵיmiskléyמשכלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִשְׂכָּלִיmiskaliמשכלי | מִשְׂכָּלַיmiskalayמשכליי |
| ton (m.)אַתָּה | מִשְׂכָּלְךָmiskalkhaמשכלך | מִשְׂכָּלֶיךָmiskalékhaמשכליך |
| ton (f.)אַתְּ | מִשְׂכָּלֵךְmiskalékhמשכלך | מִשְׂכָּלַיִךְmiskalayikhמשכלייך |
| son (à lui)הוּא | מִשְׂכָּלוֹmiskaloמשכלו | מִשְׂכָּלָיוmiskalavמשכליו |
| son (à elle)הִיא | מִשְׂכָּלָהּmiskalaמשכלה | מִשְׂכָּלֶיהָmiskaléhaמשכליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִשְׂכָּלֵנוּmiskalénouמשכלנו | מִשְׂכָּלֵינוּmiskaléynouמשכלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִשְׂכַּלְכֶםmiskalkhémמשכלכם | מִשְׂכְּלֵיכֶםmiskléykhémמשכליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִשְׂכַּלְכֶןmiskalkhénמשכלכן | מִשְׂכְּלֵיכֶןmiskléykhénמשכליכן |
| leur (m.)הֵם | מִשְׂכָּלָםmiskalamמשכלם | מִשְׂכְּלֵיהֶםmiskléyhémמשכליהם |
| leur (f.)הֵן | מִשְׂכָּלָןmiskalanמשכלן | מִשְׂכְּלֵיהֶןmiskléyhénמשכליהן |
Exemples avec משכל
בבדיקה התברר שיש לילד מנת משכל גבוהה מאוד
Le test a montré que l'enfant a un QI très élevé.