הִתְמַשְּׁכוּת prolongation, enlisement
hitmachkhoutSans nikoud: התמשכותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:מ-ש-ך
Signification et traduction de התמשכות
- 1.
prolongation, enlisement
מצב שבו משהו נמשך זמן רב יותר מהצפוי≈ הארכה
התמשכות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמַשְּׁכוּתhitmachkhoutהתמשכות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמַשְּׁכוּתhitmachkhoutהתמשכות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְמַשְּׁכוּתִיhitmachkhoutiהתמשכותי | |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְמַשְּׁכוּתְךָhitmachkhoutkhaהתמשכותך | |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְמַשְּׁכוּתֵךְhitmachkhoutékhהתמשכותך | |
| son (à lui)הוּא | הִתְמַשְּׁכוּתוֹhitmachkhoutoהתמשכותו | |
| son (à elle)הִיא | הִתְמַשְּׁכוּתָהּhitmachkhoutaהתמשכותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְמַשְּׁכוּתֵנוּhitmachkhouténouהתמשכותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְמַשְּׁכוּתְכֶםhitmachkhoutkhémהתמשכותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְמַשְּׁכוּתְכֶןhitmachkhoutkhénהתמשכותכן | |
| leur (m.)הֵם | הִתְמַשְּׁכוּתָםhitmachkhoutamהתמשכותם | |
| leur (f.)הֵן | הִתְמַשְּׁכוּתָןhitmachkhoutanהתמשכותן |
Exemples avec התמשכות
התמשכות השיפוץ עלתה לנו הרבה כסף.
La prolongation des travaux nous a coûté beaucoup d'argent.
Mots de la même racine מ-ש-ך
- continuer, poursuivreלְהַמְשִׁיךְ
- suite, continuationהֶמְשֵׁךְ
- durer, continuerלְהִמָּשֵׁךְ
- tirer, traînerלִמְשֹׁךְ
- prolongé, longמְמֻשָּׁךְ
- prolongé, persistantמִתְמַשֵּׁךְ
- attirance, attractionמְשִׁיכָה
- duréeמֶשֶׁךְ
- se prolonger, durerלְהִתְמַשֵּׁךְ
- continuitéהֶמְשֵׁכִיּוּת
- continuateur, successeurמַמְשִׁיךְ
- tiré en arrière, plaquéמָשׁוּךְ