Mon vocabulaire

מַמְשִׁיךְ continuateur, successeur

mamchikhSans nikoud: ממשיך

nommasculinRacine:מ-ש-ך

Signification et traduction de ממשיך

1.
continuateur, successeur
מי שממשיך את הדרך או את העבודה של מישהו אחר≈ יורש

ממשיך : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מַמְשִׁיךְmamchikhממשיך	מַמְשִׁיכִיםmamchikhimממשיכים

État construit

Singulier	Pluriel
מַמְשִׁיךְmamchikhממשיך	מַמְשִׁיכֵיmamchikhéyממשיכי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מַמְשִׁיכִיmamchikhiממשיכי	מַמְשִׁיכַיmamchikhayממשיכיי
ton (m.)אַתָּה	מַמְשִׁיכְךָmamchikhékhaממשיכך	מַמְשִׁיכֶיךָmamchikhékhaממשיכיך
ton (f.)אַתְּ	מַמְשִׁיכֵךְmamchikhékhממשיכך	מַמְשִׁיכַיִךְmamchikhayikhממשיכייך
son (à lui)הוּא	מַמְשִׁיכוֹmamchikhoממשיכו	מַמְשִׁיכָיוmamchikhavממשיכיו
son (à elle)הִיא	מַמְשִׁיכָהּmamchikhaממשיכה	מַמְשִׁיכֶיהָmamchikhéhaממשיכיה
notreאֲנַחְנוּ	מַמְשִׁיכֵנוּmamchikhénouממשיכנו	מַמְשִׁיכֵינוּmamchikhéynouממשיכינו
votre (m.)אַתֶּם	מַמְשִׁיכְכֶםmamchikhékhémממשיככם	מַמְשִׁיכֵיכֶםmamchikhéykhémממשיכיכם
votre (f.)אַתֶּן	מַמְשִׁיכְכֶןmamchikhékhénממשיככן	מַמְשִׁיכֵיכֶןmamchikhéykhénממשיכיכן
leur (m.)הֵם	מַמְשִׁיכָםmamchikhamממשיכם	מַמְשִׁיכֵיהֶםmamchikhéyhémממשיכיהם
leur (f.)הֵן	מַמְשִׁיכָןmamchikhanממשיכן	מַמְשִׁיכֵיהֶןmamchikhéyhénממשיכיהן

Exemples avec ממשיך

הנכד הוא ממשיך דרכו של סבו בנגרייה
Le petit-fils est le continuateur de l'œuvre de son grand-père à la menuiserie.

Mots de la même racine מ-ש-ך

Commentaires