Mon vocabulaire

מְשִׁיכָה attirance, attraction

méchikhaSans nikoud: משיכה

nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:מ-ש-ך

Signification et traduction de משיכה

1.
attirance, attraction, traction
כוח או רגש שגורם להתקרב למשהו או למישהו≈ חיבה, כוח משיכה
- מְשִׁיכָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— attirance pour qn/qch
2.
retrait
הוצאה של כסף מחשבון בבנק

משיכה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מְשִׁיכָהméchikhaמשיכה	מְשִׁיכוֹתméchikhotמשיכות

État construit

Singulier	Pluriel
מְשִׁיכַתméchikhatמשיכת	מְשִׁיכוֹתméchikhotמשיכות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מְשִׁיכָתִיméchikhatiמשיכתי	מְשִׁיכוֹתַיméchikhotayמשיכותיי
ton (m.)אַתָּה	מְשִׁיכָתְךָméchikhatkhaמשיכתך	מְשִׁיכוֹתֶיךָméchikhotékhaמשיכותיך
ton (f.)אַתְּ	מְשִׁיכָתֵךְméchikhatékhמשיכתך	מְשִׁיכוֹתַיִךְméchikhotayikhמשיכותייך
son (à lui)הוּא	מְשִׁיכָתוֹméchikhatoמשיכתו	מְשִׁיכוֹתָיוméchikhotavמשיכותיו
son (à elle)הִיא	מְשִׁיכָתָהּméchikhataמשיכתה	מְשִׁיכוֹתֶיהָméchikhotéhaמשיכותיה
notreאֲנַחְנוּ	מְשִׁיכָתֵנוּméchikhaténouמשיכתנו	מְשִׁיכוֹתֵינוּméchikhotéynouמשיכותינו
votre (m.)אַתֶּם	מְשִׁיכַתְכֶםméchikhatkhémמשיכתכם	מְשִׁיכוֹתֵיכֶםméchikhotéykhémמשיכותיכם
votre (f.)אַתֶּן	מְשִׁיכַתְכֶןméchikhatkhénמשיכתכן	מְשִׁיכוֹתֵיכֶןméchikhotéykhénמשיכותיכן
leur (m.)הֵם	מְשִׁיכָתָםméchikhatamמשיכתם	מְשִׁיכוֹתֵיהֶםméchikhotéyhémמשיכותיהם
leur (f.)הֵן	מְשִׁיכָתָןméchikhatanמשיכתן	מְשִׁיכוֹתֵיהֶןméchikhotéyhénמשיכותיהן

Exemples avec משיכה

מגיל קטן הייתה לה משיכה לים ולשחייה
Depuis toute petite, elle a une attirance pour la mer et la natation.
כל משיכה מהכספומט בחו"ל עולה עמלה
Chaque retrait au distributeur à l'étranger coûte des frais.
תום נתן משיכה קצרה לחבל.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec משיכה

Mots de la même racine מ-ש-ך

Commentaires