קֵרוּי toiture, couverture
kérouySans nikoud: קירויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ק-ר-ה
Signification et traduction de קירוי
- 1.
toiture, couverture, auvent
מבנה שמכסה מקום מלמעלה ומגן מפני שמש וגשם≈ גג, כיסוי
- 2.
pose de la toiture, couverture
העבודה של בניית גג או כיסוי מעל מקום פתוח
קירוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֵרוּיkérouyקירוי | קֵרוּיִיםkérouyimקירויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֵרוּיkérouyקירוי | קֵרוּיֵיkérouyéyקירויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קֵרוּיִיkérouyiקירויי | קֵרוּיַיkérouyayקירויי |
| ton (m.)אַתָּה | קֵרוּיְךָkérouykhaקירויך | קֵרוּיֶיךָkérouyékhaקירוייך |
| ton (f.)אַתְּ | קֵרוּיֵךְkérouyékhקירויך | קֵרוּיַיִךְkérouyayikhקירוייך |
| son (à lui)הוּא | קֵרוּיוֹkérouyoקירויו | קֵרוּיָיוkérouyavקירוייו |
| son (à elle)הִיא | קֵרוּיָהּkérouyaקירויה | קֵרוּיֶיהָkérouyéhaקירוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | קֵרוּיֵנוּkérouyénouקירוינו | קֵרוּיֵינוּkérouyéynouקירויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קֵרוּיְכֶםkérouykhémקירויכם | קֵרוּיֵיכֶםkérouyéykhémקירוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קֵרוּיְכֶןkérouykhénקירויכן | קֵרוּיֵיכֶןkérouyéykhénקירוייכן |
| leur (m.)הֵם | קֵרוּיָםkérouyamקירוים | קֵרוּיֵיהֶםkérouyéyhémקירוייהם |
| leur (f.)הֵן | קֵרוּיָןkérouyanקירוין | קֵרוּיֵיהֶןkérouyéyhénקירוייהן |
Exemples avec קירוי
בחצר של בית הספר הוסיפו קירוי נגד השמש
Dans la cour de l'école, on a ajouté un auvent contre le soleil.
הקבלן התחיל בקירוי החניה כבר ביום ראשון
L'entrepreneur a commencé la couverture du parking dès dimanche.