מִקְרֶה cas, incident
mikréSans nikoud: מקרהnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ק-ר-ה
Signification et traduction de מקרה
- 1.
cas, incident
דבר שקרה; מצב מסוים≈ אירוע, תקרית
- 2.
par hasard
בלי תכנון ובלי כוונה≈ באקראי
מקרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקְרֶהmikréמקרה | מִקְרִיםmikrimמקרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקְרֵהmikréמקרה | מִקְרֵיmikréyמקרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִקְרִיmikriמקרי | מִקְרַיmikrayמקריי |
| ton (m.)אַתָּה | מִקְרְךָmikrékhaמקרך | מִקְרֶיךָmikrékhaמקריך |
| ton (f.)אַתְּ | מִקְרֵךְmikrékhמקרך | מִקְרַיִךְmikrayikhמקרייך |
| son (à lui)הוּא | מִקְרוֹmikroמקרו | מִקְרָיוmikravמקריו |
| son (à elle)הִיא | מִקְרָהּmikraמקרה | מִקְרֶיהָmikréhaמקריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִקְרֵנוּmikrénouמקרנו | מִקְרֵינוּmikréynouמקרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִקְרְכֶםmikrékhémמקרכם | מִקְרֵיכֶםmikréykhémמקריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִקְרְכֶןmikrékhénמקרכן | מִקְרֵיכֶןmikréykhénמקריכן |
| leur (m.)הֵם | מִקְרָםmikramמקרם | מִקְרֵיהֶםmikréyhémמקריהם |
| leur (f.)הֵן | מִקְרָןmikranמקרן | מִקְרֵיהֶןmikréyhénמקריהן |
Exemples avec מקרה
במקרה של שריפה יוצאים במדרגות ולא במעלית.
En cas d'incendie, on sort par l'escalier et non par l'ascenseur.
פגשנו במקרה את המורה הישנה שלנו בשוק.
Nous avons croisé par hasard notre ancienne maîtresse au marché.
בכל מקרה תודה.
תודה בכל מקרה.
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה מקרה ברור.