קוֹרוֹת histoire, événements
korotSans nikoud: קורותnomfémininRacine:ק-ר-ה
Signification et traduction de קורות
- 1.
histoire, événements, chronique
קורות חיים — CV, curriculum vitae
מה שקרה למישהו או למשהו לאורך הזמן≈ היסטוריה, אירועים
קורות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קוֹרוֹתkorotקורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קוֹרוֹתkorotקורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קוֹרוֹתַיkorotayקורותיי | |
| ton (m.)אַתָּה | קוֹרוֹתֶיךָkorotékhaקורותיך | |
| ton (f.)אַתְּ | קוֹרוֹתַיִךְkorotayikhקורותייך | |
| son (à lui)הוּא | קוֹרוֹתָיוkorotavקורותיו | |
| son (à elle)הִיא | קוֹרוֹתֶיהָkorotéhaקורותיה | |
| notreאֲנַחְנוּ | קוֹרוֹתֵינוּkorotéynouקורותינו | |
| votre (m.)אַתֶּם | קוֹרוֹתֵיכֶםkorotéykhémקורותיכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | קוֹרוֹתֵיכֶןkorotéykhénקורותיכן | |
| leur (m.)הֵם | קוֹרוֹתֵיהֶםkorotéyhémקורותיהם | |
| leur (f.)הֵן | קוֹרוֹתֵיהֶןkorotéyhénקורותיהן |
Exemples avec קורות
בערב סבתא סיפרה לנו את קורות המשפחה באירופה
Le soir, grand-mère nous a raconté l'histoire de la famille en Europe.
שלחתי את קורות החיים שלי לשלוש חברות
J'ai envoyé mon CV à trois entreprises.