מְתֻאָם ajusté
métou'amSans nikoud: מתואםadj.Racine:ת-א-ם
Signification et traduction de מתואם
- 1.
ajusté
d'un chiffre financier
מספר שתיקנו אותו כדי שיתאים להשוואה, למשל בלי הוצאות חד-פעמיות≈ מותאם
- 2.
coordonné, convenu
שתכננו אותו מראש יחד עם מישהו אחר כך שהכול מסתדר≈ מתוכנן, מוסכם
- מְתֻאָם עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— coordonné avec qqn/qqch
מתואם : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְתֻאָםmétou'amמתואם | מְתֻאֶמֶתmétou'émétמתואמת |
| Pluriel | מְתֻאָמִיםmétou'amimמתואמים | מְתֻאָמוֹתmétou'amotמתואמות |
Exemples avec מתואם
הרווח המתואם של החברה עלה ברבעון האחרון
Le bénéfice ajusté de l'entreprise a augmenté au dernier trimestre.
הכול מתואם עם הנהג, הוא יחכה לנו בשמונה ליד המלון
Tout est convenu avec le chauffeur, il nous attendra à huit heures devant l'hôtel.