עֲלוּמִים jeunesse, prime jeunesse
aloumimSans nikoud: עלומיםnommasculinRacine:ע-ל-ם
Signification et traduction de עלומים
- 1.
jeunesse, prime jeunesse
soutenu
תקופת הצעירות, כשהאדם צעיר וחזק≈ נעורים, צעירות
עלומים : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲלוּמִיםaloumimעלומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲלוּמֵיalouméyעלומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֲלוּמַיaloumayעלומיי | |
| ton (m.)אַתָּה | עֲלוּמֶיךָaloumékhaעלומיך | |
| ton (f.)אַתְּ | עֲלוּמַיִךְaloumayikhעלומייך | |
| son (à lui)הוּא | עֲלוּמָיוaloumavעלומיו | |
| son (à elle)הִיא | עֲלוּמֶיהָalouméhaעלומיה | |
| notreאֲנַחְנוּ | עֲלוּמֵינוּalouméynouעלומינו | |
| votre (m.)אַתֶּם | עֲלוּמֵיכֶםalouméykhémעלומיכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | עֲלוּמֵיכֶןalouméykhénעלומיכן | |
| leur (m.)הֵם | עֲלוּמֵיהֶםalouméyhémעלומיהם | |
| leur (f.)הֵן | עֲלוּמֵיהֶןalouméyhénעלומיהן |
Exemples avec עלומים
בימי עלומיו סבי היה רץ כל בוקר לחוף.
Dans sa jeunesse, mon grand-père courait chaque matin jusqu'à la plage.
Mots de la même racine ע-ל-ם
- mondeעוֹלָם
- disparaîtreלְהֵעָלֵם
- mondial, planétaireעוֹלָמִי
- ignorer, ne pas tenir compte deלְהִתְעַלֵּם
- jeune fille, demoiselleעַלְמָה
- mystère, énigmeתַּעֲלוּמָה
- cimetièreעָלְמִין
- ignorance, méprisהִתְעַלְּמוּת
- cacher, dissimulerלְהַעֲלִים
- disparitionהֵעָלְמוּת
- dissimulation, anonymatעִלּוּם
- anonyme, inconnuעָלוּם